2021北京大学翻硕考研初试考试科目.docxVIP

PAGE 1 PAGE 1 2021北京大学翻硕考研初试考试科目 【导语】北京大学外国语学院历史悠久，可以追溯到1862年成立的京师同文馆在此整理了北京大学翻硕考研备考信息，考研的同学可以全面了解一下。  　　1.北京大学外国语学院简介 　　北京大学外国语学院于1999年6月由英语语言文学系、东方语言文学系、西方语言文学系、俄语语言文学系四个系组建而成，现下设英语语言文学系、俄语语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙语葡萄牙语语言文学系、阿拉伯语语言文化系、日语语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜（韩国）语言文化系、亚非语言文化系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、翻译硕士专业学位教育中心等15个系所中心；拥有英语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、阿拉伯语、蒙古语、朝鲜语、越南语、泰国语、缅甸语、印尼语、菲律宾语、印地语、梵巴语、乌尔都语、波斯语、希伯来语等20个本科语种专业。除招生语种外，学院还拥有拉丁语、马来语、孟加拉语、中古波斯语（巴列维语）、阿卡德语、苏美尔语、赫梯语、阿拉米语、藏语等现代和古代语言的教学资源并开设过课程；学院有教师从事古冰岛语、古叙利亚语、圣经希伯莱语、吐火罗语、格鲁吉亚语、于阗语等语言的研究，其中古冰岛语和格鲁吉亚语计划近期开设课程。学院开课语言和研究语言的数量正在稳步增加。  　　2.北京大学翻硕初试参考书目  　　（1）英语笔译（语言服务管理）方向  　　01汉语写作与百科  　　《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社；  　　《中西翻译思想比较研究》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司（2021）；  　　《翻译研究》，思果，中国对外翻译出版公司（2021）；  　　《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》，余秋雨，陕西师范大学出版社；  　　《中国翻译》期刊；  　　02翻译硕士英语  　　《英语笔译综合能力2级》，汪福祥，外文出版社；  　　《英语专业考研基础英语高分突破》，世界图书出版社；  　　《英语专业考研基础英语试题》，郭棲庆，天津科学技术出版社；  　　03英语翻译基础  　　《高级英汉翻译教程》，叶子南，清华大学出版社；  　　《英汉简明翻译教程》，庄绎传，外语教学与研究出版社；  　　《英语笔译实务2级》，汪福祥，外文出版社；  　　《散文佳作108篇》，译林出版社；  　　《英译中国现代散文选》，张培基，上海外语教育出版社；  　　日语口译方向/日语笔译方向  　　01汉语写作与百科  　　《百科知识考点精编与真题解析》，光明日报出版社；  　　《中西翻译思想比较研究》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司（2021）；  　　《翻译研究》，思果，中国对外翻译出版公司（2021）；  　　《问学·余秋雨：与北大学生谈中国文化》，余秋雨，陕西师范大学出版社；  　　《中国翻译》期刊；  　　02日语翻译基础  　　《日语口译实务2级》，陆留弟，外文出版社；  　　《日语口译实务3级》，邱鸣，外文出版社；