听电影学英语之牛仔裤的夏天13.docxVIP

听电影学英语之牛仔裤的夏天13 听电影学英语之牛仔裤的夏天13 [00:03.50]What? 是什么[00:05.26]Y ou have us. 你有我们[00:10.06]And were not gonna let you go anywhere, okay? 而且我们不会让你孤独的，好吗？[00:14.66]Thank you. 谢谢[00:17.90]Come here. 到我这来[00:36.38]Come back. 回来[00:38.10]Bye. 再见[00:49.90]Miss you too. 我也会想你的[01:01.82]Not now, maggie. 不是现在Maggie.[01:07.70]Maggie! Maggie![01:13.18]Maggie! Morning. Maggie!早上好[01:14.78]Get back here, now! I mean it! 回这来，马上，我要发飙啦![01:16.46]Maggie. Excuse me. Maggie.对不起[01:16.58]Mags! Mags![01:21.26]Sorry. 对不起[01:24.94]Maggie. Maggie.[01:33.86]Did you lose these? 这个是你的吗?[01:35.34]Y eah, I think I did. 恩，是的[01:40.10]Thanks. 谢谢[01:41.60]So, what are you doing here? 你来这有什么事吗?[01:46.50]I was looking for you, actually. 事实上,我是特地来找你的[01:50.46]Y eah, were on hobart place, not street. 我住在Hobart 区,不是Hobart 街[01:50.62]- Its really confusing. - Y eah, that would do it. That would do it. - 我有点被搞糊涂了 - 是啊,是有点难找[01:56.14]- So Im on my way back to columbia. - Thats not exactly nearby. - 我在回哥伦比亚的路上顺道过来 - 离这很远啊[02:02.30]No, its not exactly nearby. 是啊,不是很近[02:08.26]I just wanted to say that what happened between us... 我想告诉你我们之间的事...[02:12.14]...was my fault. ...都是我的错[02:12.34]Fault? 你的错?[02:15.50]Not fault. My responsibility. I shouldve known better. Its just... 不是错,是我的责任.我早该了解的...[02:18.90]well, I didnt exactly tell you to slow down. 恩,我没有叫你停下脚步[02:21.78]Problem is... 问题在于...[02:24.34]...I wanted it for all the wrong reasons. ...我没有弄清自己为什么想要被爱[02:26.86]And all the things that I was trying to run away from... 我所做的只是逃避...[02:31.58]...just ended up catching up with me that much sooner. ...结果让我自己更加难过[02:40.26]Anyway, friends? 无论任何,我们还是朋友[02:41.62]Okay, friends. 恩,还是朋友[02:50.62]When youre 20... 等到你20岁了...[02:50.78]...and probably a soccer star at some huge college... ...或许成为某个名牌大学的一个足球明星...[02:55.78]...and theres a million guys after you... ...无数的男孩都在追求你...[02:58.82]...promise me youll give me a shot. ...的时候,答应我给我一个机会[03:02.02]Deal. 好的[03:05.94]All right. 好的[03:13.74]- Thank you. - Take care. -