高中英语双语阅读 6 Revelations on a Bomb Run素材.docxVIP

6. Revelations on a Bomb Run 6. 飞行轰炸途中的启示 One day while piloting a bomber through the war skies of Europe, I came to believe in the immortality of man. There was not any melodrama attached to this awakening. Only through the thousand details of a mind absorbed in a bomb run came the discovery of a single fact: “Know ye the truth, and the truth shall make ye free.” 一天，在我驾驶轰炸机飞越战火纷飞的欧洲上空时，我突然开始相信人的不朽。这次顿悟不带任何戏剧性。只是在这次飞行轰炸途中脑子里出现的无数个念头当中，我突然发现了一个再简单不过的事实：“你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。” Below me were the Alps, and the vision of Hannibal crossing them in his time of war flashed through my mind, followed in r