组织机构介绍的翻译 .pptxVIP

世纪商务英语翻译教程（第三版）;Organizations;Contents;SECTION 1 ;SECTION 1 ;SECTION 1 ;SECTION 2 ;9、要学生做的事，教职员躬亲共做；要学生学的知识，教职员躬亲共学；要学生守的规则，教职员躬亲共守。6月-216月-21Saturday, June 19, 2021 10、阅读一切好书如同和过去最杰出的人谈话。10:18:2910:18:2910:186/19/2021 10:18:29 AM 11、一个好的教师，是一个懂得心理学和教育学的人。6月-2110:18:2910:18Jun-2119-Jun-21 12、要记住，你不仅是教课的教师，也是学生的教育者，生活的导师和道德的引路人。10:18:2910:18:2910:18Saturday, June 19, 2021 13、He who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇，谁就心想事成。6月-216月-2110:18:2910:18:29June 19, 2021 14、谁要是自己还没有发展培养和教育好，他就不能发展培养和教育别人。19 六月 202110:18:29 上午10:18:296月-21 15、一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。六月 2110:18 上午6月-2110:18June 19, 2021 16、提出一个问题往往比解决一个更重要。因为解决问题也许仅是一个数学上或实验上的技能而已，而提出新的问题，却需要有创造性的想像力，而且标志着科学的真正进步。2021/6/19 10:18:2910:18:2919 June 2021 17、儿童是中心，教育的措施便围绕他们而组织起来。10:18:29 上午10:18 上午10:18:296月-21 2、Our destiny offers not only the cup of despair, but the chalice of opportunity. (Richard Nixon, American President )命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。二〇二一年六月十七日2021年6月17日星期四 3、Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker)忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。10:516.17.202110:516.17.202110:5110:51:196.17.202110:516.17.2021 4、All that you do, do with your might; things done by halves are never done right. ----R.H. Stoddard, American poet做一切事都应尽力而为，半途而废永远不行6.17.20216.17.202110:5110:5110:51:1910:51:19 5、You have to believe in yourself. Thats the secret of success. ----Charles Chaplin人必须相信自己，这是成功的秘诀。-Thursday, June 17, 2021June 21Thursday, June 17, 20216/17/2021 ? ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 2 ;SECTION 3 ;SECTION 3 ;2. 企业名称要富于吉祥色彩、彰显传统文化???蕴 我国企业的名称常常沿用传统的起名方法，使用“福”、“顺”、“隆”、“兴”、“瑞”、“泰”、“仁”、“和”、“盛”、“丰”、“昌”、“富”、“贵”、“金”等带有吉祥色彩的词，以示好彩头。例如，金利来远东有限公司的“金利来（Goldlion）”寓意给人们带来滚滚财源；“富康”汽车暗示会使人致富。试想，看到这样的企业名称有谁会不产生好感呢！ ;SECTION 3 ;;SECTION 3 ;SECTION 3 ;在翻译独立机构下设的机构或科室时，宜采用通名后置的方式（即将Division, Section等词放修饰词后面），以示简洁。 Internal Security Section, Criminal Division, Department of Justice （美国司法部刑事处内保科）、 Personnel Division, Bureau of Communications (