Chop Shop《拉丁男孩的天空（2007）》完整中英文对照剧本.docxVIP

怎么样 早上好伙计们Whats up? good morning guys.我需要两个人做事I need two workers.小鬼 我今天不需要你Whats up kid? I dont need you today.你在干什么Yo what are you doing?我今天不需要你做事 好吗I dont need you today okay?今天的活比较辛苦Its going to be a hard day.你们俩You two.你在我车上干嘛What are you doing?你就选我跟他吧You just take him and me.我没时间和你扯I dont have time for this.没时间来跟你玩这些小把戏I dont have time for these games.-别这样 伙计 -下来 下来- come on man. - get out. get out.我知道你有些工作的地方是要人爬进去做的I know you need me for the crawl spaces.我没有需要爬的地方I dont have any crawl spaces.我记得上次你说过Remember last time that you said你有些地方是需要人爬进去的That you didnt have no crawl spaces and look.拿去买hearts;hearts;早点Get breakfast.她是去了收hearts;容hearts;所hearts;吗Did she go to the safe home?我想知道我姐姐是不是在那里I want to know if my sisters there.那你能告诉我一点有用的吗Well can you tell me something?为什么不Why not?她是和莱拉一起走的么Did she leave with Lilah?你个混hearts;蛋hearts;You fuck off.给我电hearts;话hearts;号hearts;码Give me some numbers.婊hearts;子hearts;Bitch.先生们女士们 对不起打扰一下大家Excuse me ladies and gentlemen sorry for the interruption.我叫桑德罗My name is Alejandro.我叫卡洛斯And my name is Carlos.我们不是想骗你们We are not gonna lie to you.我们不是为了什么学校篮球队来卖hearts;hearts;糖果的We are not here selling candy for no school basketball team.实际上我甚至都没上学In fact I dont even go to school如果你们想帮我回到学校念书And if you want me back in school today请各位买hearts;hearts;点我的糖果I got candy for you.你要哪一种Which do you want?-多少钱 -1块- how much? - $ 1.-你要哪种 -要那个- which do you want? - Ill take that one.是这个吗That one there?你们有什么 哪几种糖果What do you got? what kind of candy is that?有一些巧克力的和一些奶糖的I got some chocolates some candies.谢谢Thank you.要糖果吗Want some candy?再给我两块糖果凑足五块钱Two more to make it five even.我要两块不同口味的Give me one of those and one of those okay?你们要找给我15块There now you give me $ 15 back okay?先生们女士们 对不起打扰一下大家Excuse me ladies and gentlemen sorry for the interruption.10 1010 1011 1111 1112 1212 1213 1313 1314 1414 1415 1515 15.罗伯在找新的工人Yo Robs looking for