- 4
- 0
- 约2.45千字
- 约 4页
- 2021-07-22 发布于上海
- 举报
PAGE1 / NUMPAGES3
兼职翻译合同(二)
兼职翻译合同(二)
甲方:_____________________
乙方:_________(译员姓名)
身份证号:_________________
经过对乙方测试稿件的审核、评定,甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商,兹达成以下协议事项。
1.甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密,未经甲方事先书面同意,乙方不得将翻译件透露给任何第三方,或转给任何第三方代为翻译。
2.甲方保证翻译件与测试稿内容属同类性质与风格的文件资料。乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。
3.乙方应事先认真阅读,理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误,逻辑错误,编排错误等,乙方应用彩色字体标明,并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。
4.乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计):汉译英______字,英译汉______字。如甲方要求乙方在保证质量的前提下,在规定的时间内完成超额工作量,应视为加急,甲方对超出部分应支付正常稿费的百分之______。如乙方无法承接,应及时告知甲方。
5.乙方完成译稿
您可能关注的文档
最近下载
- 20ZJ401《楼梯栏杆》图集.docx VIP
- JJF(吉) 105-2022 快速核酸检测仪校准规范.docx VIP
- 《背影》 教学设计.docx VIP
- 劲舞团自由舞步1.docx VIP
- SHT300-2016石油化工自动化仪表选型设计规范.pdf VIP
- JJF(吉) 111-2022 一氧化氮、二氧化氮气体检测仪校准规范.docx VIP
- JJF(吉) 112-2022 丙烯腈检测报警器校准规范.docx VIP
- JJF(吉) 88-2015 石油钻井指重装置校准规范.docx VIP
- JJF(吉) 87-2015 淋雨试验设备校准规范.docx VIP
- JJF(吉) 92-2021 盐雾试验设备校准规范.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)