张维友-英语词汇学汉译本 .doc

第一章 词汇与词汇学的基本概念 词汇学学习之初，有必要去澄清一些关于词和词汇的基本概念。词语 word是一个难以捉摸 的概念，需要在开始就认真关注。发音和意义之间的关系，声音和形式之间的关系，词语和 词汇之间的关系。另外，我们将注意一些关于词汇分类的共识的规则，并且在本章一定程度 上研究每类词语。 1.1 一个词是什么？ 词语是什么？多年来已经引起了语言学家的关注。争议较大。尽管已经提出了很多的定义， 没有一个是最好的。学者们仍然没有在词语的定义上达成一致。 当我们谈起一个词语，我们倾向于根据视觉条件来思考。在这个角度，一个词可以被定义为 平印在或者写在纸上的字母的有意义的集合。当