《大黄蜂（2018）》完整中英文对照剧本.docxVIP

赛博坦星 他们已经突破了前线 Theyve broken through the front lines! 我失去了和总部的联络 Ive lost contact with the capital! 数量实在是太多了 Theres too many of them! 守住了 Stand fast! 干掉他们 Finish them! B127在哪里 Wheres B-127? 对不起 我迟到了 路上有点堵 Sorry Im late. I hit a little traffic. 小心 敌军突入 Get down! Incoming! 擎天柱 Uh, Optimus. 霸天虎 进攻 Decepticons, attack! 汽车人 后撤 去塔里 Autobots, fall back! Get to the tower! 毁掉发射台 不得让任何人逃走 Destroy the launch pad! Let none escape! 赛博坦星沦陷了 赶紧上逃生舱 Cybertron has fallen. Get to the escape pods. 银河系各处还有其他汽车人分散居住 There are other Autobots scattered across the galaxy. 如果我们想要活下来 就必须联hearts;系hearts;上他们 We must reach them if we hope to survive. 擎天柱 这里是我们的家 我们必须要抗争 Optimus, this is our home. We have to fight for it. 我们会继续抗争 但我们必须先找地方避难 We will fight on. But we must find refuge first. 我找到了一处不为人知的星球 地球 I found a planet thats well hidden. Earth. 你先去那里 为我们建立一个基地 You will travel there and establish a base for us. 等我们找到了其他人 我们会来找你会合 Once weve gathered the others, well join you. 你必须要保卫那个星球 You must protect the planet. 如果被霸天虎找到了 那我族就彻底完蛋了 If the Decepticons find it, then our people are truly finished. 快去吧 Now go! 祝你好运 士兵 我会给你争取一些时间 Good luck, soldier. Ill buy you some time. 大黄蜂 地球 不 No! 好吧 好吧 Okay, okay! 我已经死了 伙计 Im dead already, man! 不仅仅是你 Oh, not just you. 你是如此的优秀 Being the overachiever that you are, 甚至把你整个小队都害死了 丹尼 you managed to get your whole squad killed, Danny. 太棒了 Bravo. 拜托 伙计 那玩意好臭 Come on, man. Those things sting. 什么玩意 这个吗 What things? These things? 我不知道 我从来没有被击中过 You know, I wouldnt know. I havent been hit yet. 伙计 你这下太近了 Ow! Okay, you know what? Thats too close, man. 说不定会打到我眼睛的 You couldve taken out an eye. 我今晚还有约会呢 伙计 这模样可不帅气 I got a date tonight, man. This aint sexy! 你说得对 对不起 Youre right. Im sorry. Ow! 是我不小心 That one was on me. 这个扳机出故障了 Thats a malfunctioning trigger. 这个武器坏了 This weapon is just faulty. 都找人跟... Someone is going to get a talking to... 伙计 别闹了 Man, would you stop? 好了 别闹了 All right, just stop. 我真该让你死在格林纳达的 I shouldve let you die in Grenada. 那