《人质游戏（2011）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我为什么这么做?Why did I do it?我这么做不是因为贪婪或是嫉妒I didnt do it out of greed or envy.我这么做是因为我别无选择I did it because there was nowhere left to go.人hearts;质hearts;游戏我只是个普通人See, Im nothing special.像任何其他人一样Im like everybody else日复一日getting by年复一年day by day,这样憧憬着week by week,憧憬着能够有一天 一切都变得不同dreaming about that one thing thatll make everything all right.能有那么一天That one thing.JD快递公hearts;司hearts; 请报上您的账户编号hearts; 谢谢JD Couriers. May I have your account number, please?-又有面试? -是的-Another one? -Yep.孩子 你干嘛那么执着?Why are you bothering, kid?你在这儿不是干得挺好You got a job for life here.嗯Yeah.好的 今