《速度与激情7（2015）》电影完整中英文对照剧本电影完整中英文对照剧本.docxVIP

英格兰 伦敦 人们说 想一窥未来 They say if you want a glimpse of the future... 只需回看过去 just look behind you. 我以前觉得这是屁话 I used to think that was bollocks. 现在我明白了... Now I realize... 过去是逃不掉的 you cant outrun the past. 我们小时候... When we were kids... 你总找最厉害的孩子打架 youd start fights with the toughest bastards in the yard. 可是到了最后... But I was the one... 总是我出面解决他们 who were to step in and finish them. 你从街角的店里偷东西 Youd steal from the corner shop, 到头来 but it was me 总是我挨父亲的打 whod brave the old mans belt. 还以为你长大了 不这么干了 Id hoped youd outgrown it. 以为你跟人玩黑帮 That playing the gangster 能变得坚强 聪明 变得更好 made you harder, smarter,