基本救援技术—加拿大圣约翰急救组织.pdfVIP

| 1 译言：发现、翻译、阅读中文以外的互联网精华 2008 年 5 月 12 日，四川省汶川县发生了里氏 7.8 级地震，迄今为止已 经造成了万余人罹难。全国各地都展开了不同形式的救灾行动，捐钱、捐 物、献血或者走上抗震救灾的第一线。 作为翻译社区，我们希望以自己的方式表达对灾情的关注，对抗震救 灾行动做出贡献。满怀激情的译者们，聚集在译言维基平台上，在最短的 时间里，翻译了大量的抗震救灾相关资料。希望我们翻译的资料能对抗震 搜救人员、受灾人民有所帮助。 | 2 译言：发现、翻译、阅读中文以外的互联网精华 本指南旨在为关心救援工作的个人， 提供在损毁的建筑中实施 救援的基础知识。 本指南不能代替培训， 它不是一本十分完备的技 术手册，但是它可以帮助你熟悉救援所需的一些技巧。 从事本指南 中所描述的任何救援活动前， 你仍需要接受进一步的训练。