- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
全新版大学英语综合教程2李荫华第二版课后答案unit2
第二单元
价值观
课文A
有钱是否 味着过一种完全不同于普遍人的生活.看来未必,如果你的名字叫
萨姆.沃尔顿。
美国乡巴佬首富
阿特.哈里斯
他穿上餐服准备到美国首富的生日聚会上去担任侍者。在他的想象里,他定
然会看到:豪宅,主人天天要坐的罗尔斯一罗伊斯轿车,戴着钻石颈圈的家犬,
到处可见的仆人。
他动身前往那所宅邸,开着车穿过本顿维尔镇冷冷清清的市政广场。本顿维
尔镇是阿肯色州一个仅有9 ,920人口的偏远小镇,萨姆.沃尔顿就在该镇从一个专
卖廉价商品的小店起家,逐渐发展成为价值60亿美金资产的廉价连锁店沃尔玛公
司。侍者上了一条乡间车道,转过一个标着“萨姆和海伦.沃尔顿” 的信箱,在一幢
林间住宅前跳下了车。
房子还不错,但绝对不是宫殿。家具略显陈旧,一辆旧的轻便货车停在车库
里,褐色的捕禽猎犬在院子里窜来窜去。根本没看见任何仆人的身影。
“太令人失望了,”侍者杰米.鲍尤叹道。
只有在美国,一个亿万富翁才能像普通百姓一样,安稳地过着普普通通的日
子。67岁的廉价店大王萨姆.穆尔.沃尔顿仍然开着他那辆红白两色的1979年出厂
的福特牌轻型货车穿行在弯弯曲曲的乡间小道上,身边坐着他的捕禽猎犬。当狩
猎季节来临时,他跟别人一样在当地的沃尔玛商店排队购买猎枪子弹。
“他不要任何特殊待遇,”夜班经理乔尼.贝克说,他费了好大的劲才如公司最
近一份备忘录所规定的那样对自己的老板以名相称。这里几乎没人去想他的亿万
身价,他们称他为萨姆先生;丝毫不以他的平民作风为怪。“他还是那个在市政
广场开廉价店,为了自己的梦想每天工作18个小时的人,一点没变,”市长理查
德.霍巴克说。
人人都说他为人友善,性情开朗,是个好邻居;他尽力与人们融洽相处,从
不炫耀,也从不盛气凌人。
无论他星期六晚上的夜生活过得多晚,星期日你还是能在教堂见到他。当然
是坐在他的包座上,对吗.“我们不设包座,” 当地教堂牧师戈登.加林顿第三说。
那美国首富坐哪儿呢.哪儿有空位子就坐哪儿。“知道吗,他根本就不是那种
人。他没有包座。前几天晚上教堂举行晚餐会,他和太太一起在后面洗盘子。”
19年来,为他理发的总是同一个师傅。约翰.梅霍早上七点开门会见到他等
在门外。他跟人闲聊国内新闻,或是坐在椅子里看报,没准是 《本顿民主日报》
,这是沃尔顿的又一宗产业。这份报纸从来不让有关他的消息出现在头版上。它
将 《福布斯》的富人排行榜塞在第二版的报尾。
“他压根儿不是那种爱上头版新闻的人,”一位报社雇员解释说。
但最近有天早上,美国首富做了件在任何其他地方准会成为头条新闻的事:
他忘了带钱。
“我说,‘没事,下次一起付吧,,,,理发师梅霍说。“可他说,‘不行,我
得回去拿,’就回家去取钱包了。”
这一切,嗯,是不是有点怪.“一点也不,先生,”梅霍说。“萨姆.沃尔顿惟一
不同寻常的就是,他平平常常。”
然而,沃尔顿所到之处名人追星族紧跟不舍,他的平民习惯能保持多久,就
很难说了。自从 《福布斯》杂志宣布他拥有价值28亿的沃尔玛股票成为美国首富
以后,他就成了一个东躲西藏的富人,他得甩开记者、寻梦者,还有图谋不轨者
。
“他或许是 《福布斯》排行榜的首富,”公司事务主管吉姆.冯.格雷姆普说,“
但他并不知道自己是不是首富——
而且他也不在乎。他不怎么花钱。他是拥有股票,但他一直把股票留在公司里好
让公司发展。而他脑子里真正想着的是沃尔玛十万员工共同取得的成功。”
他通常回来参加星期五的销售会议,或是星期六早晨7 点的行政人员鼓劲会
,届时沃尔顿会像分店新开张时那样,跳上椅子,带领大家呼喊沃尔玛公司口号
:“给我一个W !给我一个A !给我一个L !大声点!”
于是大家越喊越响。没有谁说这样做有点傻。这都是萨姆定下来的沃尔玛生
活方式的一部分:忠诚,勤勉,加班加点;从公司最底层起大家集思广益,日本
管理方式;善待员工;尽可能降低价格、减少利润,一夜安睡到天亮。员工进公
司一年就有资格获得优先认股权,并一再鼓励他们尽能力购买。
鼓劲会之后,大家一起去打野禽,或在他家后院打网球。但他的那些商店总
搁在他的心上。一位来打网球的客人为了分散他打球的注 力,故 问了一句为
什么一筒网球在一家沃尔玛商店卖得比别的一家沃尔玛商店贵。此话并非实情,
但这一招却真管用。沃尔顿连输四局。
您可能关注的文档
最近下载
- 感悟生命_我的生命之树_教案 心理健康八年级全一册.docx VIP
- 企业架构(4A架构)一体化设计方法.docx VIP
- 文秘英语实训(第二版)教参..doc
- 2023-2024学年山东省青岛二中高一(上)期中数学试卷【答案版】.pdf VIP
- 四川省绵阳市涪城区2025届九年级下学期中考三模数学试卷(含答案).docx VIP
- 文学常识题库(含答案).docx VIP
- 主检医师规范化及能力提升培训考试试题.docx
- T_CMSA 0021—2021_民用无人机作业气象条件等级植保.pdf VIP
- 2023年广西玉林市玉州区小升初数学试卷附答案解析.docx VIP
- T/CCIAT 0015-2020 建筑劳务管理标准.pdf VIP
文档评论(0)