关于教育的词汇.docxVIP

This manuscript was revised on November 28, 2020 This manuscript was revised on November 28, 2020 关于教育的词汇 口译： 成人教育 adult education 终生教育 life-long education 函授教育 correspondence education 基础教育 basic education 继续教育 continuing education 普通教育 general education 义务教育 compulsory education 应试教育 exam-oriented education 远程教育 distance education 职前培训 pre-service training 在职培训 in-service training 智力商数 intelligence quotient (IQ) 教育商数 educational quotient (EQ) 情感商数 emotional quotient (EQ) 职业技术教育 vocational and technical education 人才竞争 competition of the human talents 改革课程体系 reform the curriculum 改善教学条件 improve the teaching condition/ facilities 给教育增加拨款 allocate/appropriate more funds for education 更新教材 update teaching materials 设立专项资金 set aside special funds (for) 授予学位 confer an academic degree (on sb.) 双学位制 double BA degree system 为教育筹措资金 raise funds for education 学术委员会 academic committee 发放文凭 grant a diploma (to sb.) 学位/导师制 degree/ tutorial system 优化专业设置 optimize the division of disciplines 调整教学结构和布局 revise the edu设立专项资金 set aside special funds (for) 授予学位 confer an academic degree (on sb.) 双学位制 double BA degree system 为教育筹措资金 raise funds for education 学术委员会 academic committee 发放文凭 grant a diploma (to sb.) cational structure and organization 校训 university motto 校外辅导 after-class instruction/ coaching 旁听生 auditor 考试团 board of examiners 人才流失 brain drain 校园数字化 campus digitalization 实例化教学 case study teaching 启发式教学 heuristic education 人才战 competition for talented people 综合素质 comprehensive education 短训班 (short) course 陶冶情操 cultivate one’s taste (temperament) 学历教育 education with record of formal schooling 入/失学率 enrolment/dropout rate 研究生资格考试 GRE (Graduate Record Examination) 社会热点问题 hot spots of society 文盲和半文盲 illiterate or half illiterate 智力支持 intellectual support 扫盲班 literacy class 在职博士生 on-the-job doctorate 在职研究生 on-the-job postgraduate