浅谈赵元任先生的翻译思想（论文范文）.docVIP

浅谈赵元任先生的翻译思想（论文范文） 文档信息 主题： 关于“论文”中“艺术论文”的参考范文。 属性： F-0102ES，doc格式，正文3071字。质优实惠，欢迎下载！ 适用： 作为文章写作的参考文献，解决如何写好实用应用文、正确编写文案格式、内容摘取等相关工作。 目录 TOC \o 1-9 \h \z \u 目录 1 正文 1 搞要 1 关键字：赵元任 翻译思想 信、达、雅 2 0 引言 2 1 信的幅度 2 2 风格与忠实性 4 3 翻译的目的和读者对象 4 4 关于机器翻译 5 参考文献： 5 [2]罗新璋.翻译论集[M].北京：商务印书馆，1984. 6 论文原创声明（模板） 6 论文致谢（模板） 7 正文 浅谈赵元任先生的翻译思想（论文范文） 搞要 摘要：本文从翻译的信、达、雅标准、功能的对等与语用、文体风格、机器翻译等方面论述了赵元任先生的翻译思想，认为其翻译思想虽深深根植于中国传统翻译思想，但带有明显的现代语言学的特征，属于语言学派的翻译思想 关键字：赵元任 翻译思想 信、达、雅 0 引言 赵元任先生（1892～1982）是海外华人、著名学者、语言学家、翻译家和翻译理论家。赵元任先生对汉语深有研究，能说三十多种方言，钱歌川称他为“现代中国首屈一指的语言学家”（见《翻译的基本知识》）;他既精通