2019考研英语一真题翻译解析.docVIP

倚窗远眺，眼光眼光尽处必有一座山，那隐隐约约的黛绿色的影，是春季的颜色。 四周流岚升腾，没露出那真切的面貌。面 对那流转的薄雾，我会想象，那边有一个世外 桃源。在天阶夜色凉如水的夏夜，我会静静地，静静地，等候一场流星雨的到临 许下一个梦想，不恳求去实现，起码，以前，有那么一刻，我那还未枯败的，青春 的，诗意的心，在我最美的年光里，同星空做了一次灵魂的沟通 秋天里，阳光其实不刺目，天空是一碧如洗的蓝，点缀着俊逸的流云。偶 尔，一片飞 舞的落叶，会飘到我的窗前。斑 驳的印迹里，携刻着暮秋的颜色。在 一个落雪的晨，这 纷繁扬扬的雪，飘落着一如千年前的洁白。窗 外，是未被污染的银白色世界。我 会去迎 接，此人间的圣洁。在 这流转的光阴里，有着流转的四时，还有一颗流转的心，亘古不 变的心。 2019 考研英语已于 2018 年 12 月 22 日落下帷幕， 2019 英语一的翻译文章选自《察看家》 (The Spectator) ，出题人对原文略有改编。从整体上看，英语一的翻译题型在难度考察和设计方面与 2018 年基本持平。下边就详细内容进行深度分析。 第一，在题型设计方面， 2019 年的英语一翻译在数目考察上与早年一致，相同考察的是对五个英语 长难句进行翻译。在字数上， 46 题 32 个单词 ;47 题 29 个单词 ;48 题 29 个单词 ;49 题 25 个单词 ;50