泰戈尔经典诗句中英语对照.pdfVIP

精心整理 泰戈尔经典诗句（中英语对照） 1、Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway. Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh. 夏天的 飞鸟 ，飞到我窗前唱歌，又 飞去了。 秋天的黄叶，他 们没有什麽可唱的，只是 叹息一声，飞落在那里。 2、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom. 使大地保持着青春不 谢 的，是大地的热泪。 3、Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrass whoshakesherheadandlaughsandfliesaway. 伟大的沙漠 为 了绿叶的 爱而燃 烧 ，而她摇摇头 、笑着、飞走了。 4、Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars. 如果你因