The SpongeBob SquarePants Movie《海绵宝宝历险记（2004）》完整中英文对照剧本.docxVIP

我找到了！我找到了！I got it! I got it! I got it!他划小船回来了Dinghy ahoy.小船靠左舷来了！Dinghy off the port bow.-小船靠左舷来了！ -小船靠左舷来了！- Dinghy off the port bow! - Dinghy off the port bow!小船靠左舷来了！Dinghy off the port bow.-船长，靠左舷来了 -小船- Captain, dinghy off the-- - Dinghy.我找到了！I got it!我找到了I got it.在哪儿？Where is it?就在这里，船长Its right here, captain.我从来没想过我能亲眼见到I never thought Id see it with me own eye.是海绵宝宝历险记的电影票！Tickets to The SpongeBob Movie!是谁住在深海的大菠萝里Who lives in a pineapple Under the sea?海绵宝宝！方方黄黄伸缩自如Absorbent and yellow And porous is he海绵宝宝！SpongeBob SquarePants如果四处探险是你的愿望lf nautical nonsense Be something you wish海绵宝宝！SpongeBob SquarePants那就敲敲甲板让大鱼开路Then drop on the deck And flop like a fish海绵宝宝SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants片名：《海绵宝宝历险记》SpongeBob SquarePantsSpongeBob SquarePantsSpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePantsSpongeBob SquarePantsSpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePantsSpongeBob SquarePants大海是多么神秘，美丽The sea. So mysterious, so beautiful. So...和…这么湿...wet.我们的故事是从比奇堡 最受欢迎的水下餐厅开始的Our story begins in Bikini Bottoms popular undersea eatery也就是，蟹堡王The Krusty Krab restaurant, where---退后，退后 -嘿，等等- Back up. Back up. - Hey. Wait a minute.-发生什么事了？ -请不要慌张- What is happening? - PIease, settIe down.这里有紧急状况！Weve got a situation in there在经理来之前，我不愿意发表任何谈话Id rather not discuss tiII me manager gets here.看，他来了Look, there he is.说吧，蟹老板TaIk to me, Krabs.本来只是一份食物的事情 美味蟹堡加起司It started out as a simpIe order: a Krabby Patty with cheese.但是客人吃了一口，发现When the customer took a bite,没有起司！no cheese!控制你的情绪，蟹老板 我进去了Get ahoId of yourseIf, Eugene. Im going in.放松点，我是这家店 的经理Take it easy, friend. Im the manager of this estabIishment.马上就会没事的Everythings gonna be just fine.-我被吓坏了， -你叫什么名字？- Im reaIIy scared here, man. - You got a name?-菲尔 -你有家庭吗？菲尔？- PhiI. - You got a famiIy, PhiI?别怕，菲尔，谈谈你的家庭Come on, PhiI, stay with me. Lets hear about that famiIy.我有个妻子 还有两个漂亮的孩子I got a wife and two beautifuI chiIdren.就是这样，我需要你帮个忙 菲尔Thats wha