0702汉语句内代词所指解读的语用学视角.pdf

现代外语 季刊 年 月 （ ） ２００７５ Ｍａｙ２００７ 第 ３０卷 第 ２期 （ ） Ｖｏｌ．３０Ｎｏ．２ ＭｏｄｅｒｎＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＱｕａｒｔｅｒｌｙ 汉语句内代词所指解读的语用学视角 ＊ 广东外语外贸大学 刘礼进 提要 我们认为 语句中超出经典 约束论 所定义的约束语域之外的 第 人称 代词用 ： ， “ ”（Ｃｈｏｍｓｋｙ１９８１） （ ３ ） 法应以语用学理论解释 本文试图用 广义会话含意理论 有关原则 分析汉语句内代词的这种 。 “ ” （ ） Ｌｅｖｉｎｓｏｎ２０００ 用法 自然语篇当中出现的单重或双 多 重代词所指 都是有理可据的 研究表明 对于汉语代词在语句中的 。 （ ） ， 。 ， 用法 我们只有从语用学角度进行分析 才能给以它更充分可信的解释 本文最后归纳了汉语句内代词所指解 ， ， 。 读的三条普遍性语用策略 。 关键词 代词所指 解读 语用原则 语用策略 ： 、 、 、 中图分类号 文献标识码 文章编号 ［ ］ ［ ］ ［ ］ （ ） Ｈ０３０ Ａ １００３－６１０５２００７０２－０１３５－０９ 定难题 比如领有格代词的用法 ， 。 （） 孩子们 喜欢 ［ 他们 的伙伴 ］。 引言 １ ａ． ｉ ＮＰ ｉ／ｊ １． 孩子们 喜欢 ［ 自己 的伙伴 ］。 ｂ． ｉ ＮＰ ｉ （ ）的限定语 （即定语 ）位置上的 “他们 ”既有 本文认为 ， 对于自然语篇中出现在约束 １ａ 反身代词的功用 相当于句 ｂ受 孩子们 约 语域之外 非 约束论 所能预测的代词所指 （ ， “ ” 、 “ ” 束 也可能纯粹用作普通代词 领有格 按