辽宁省朝阳育英补习学校2020-2021学年高二语文上学期期中试题答案.docVIP

  • 2
  • 0
  • 约3.66千字
  • 约 1页
  • 2021-08-28 发布于北京
  • 举报

辽宁省朝阳育英补习学校2020-2021学年高二语文上学期期中试题答案.doc

高二期中考试语文答案 1、D【解析】A.“中国历史上出现过的翻译高潮都是将外文翻译为中文”过于绝对。材料一只是举例说明“中国历史上出现过多次翻译外文的高潮”。B.强加因果。C.“要将原文逐一转换为外文”理解错误。 根据材料一,“戴着镣铐”指的是作者“文字化了的经验具有清晰的轮廓和确定的内涵,不容译者擅加变 更”,且前文说“翻译并非只是逐字逐词地换成另一种文字”。 2、A【解析】“译者翻译的难度大于作家的创作”于文无据。 3、B【解析】材料二的观点是“新时代译者要努力升级”。B项强调智能手机功能强大,暗含译者需要升级之意,故符合材料二观点。A项强调译者可对作品进行灵活处理,C项强调翻译的重要作用,D项与新 时代中国译者无关。 4、①材料二采用总分结构,开头提出观点,然后从几个方面展开论述,条理清晰,层次分明。②运用比喻论证、举例论证等多种方法,从不同方面将新时代译者要努力升级的道理阐述得深入而透彻。(每点2分,共4分。其他答案只要言之成理,亦可酌情给分) 5、①成立一个国家级机构,负责翻译的“文化输出”和“文化输入”;②扭转单纯以市场为导向的翻译态势,应加强传播中国文化,促进中外交流的导向引领;③建立科学的评价和激励机制,提高翻译地位,吸引更多人才加入到翻译事业中。(每点2分,共6分) 6. 【答案】B B项,“也清晰地反映了她对社会上的极度贫富不均怀有深深的怨愤”错误

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档