我国翻译史简介幻灯片.pptVIP

3. 誰最早將大乘佛教傳入中國?;4. 誰首先設置譯場?;5. 誰主張意譯?;鳩摩羅什漫畫 /comic/jmls.htm 鳩摩羅什（序幕）　 鳩摩羅什（第一章～誕生）　 鳩摩羅什（第二章～神童）　 鳩摩羅什（第三章～破戒）　 鳩摩羅什（第四章～戰亂）　 鳩摩羅什（第五章～譯經）;6. 玄奘對我國翻譯事業有什麼貢獻?;註：玄奘西行貢獻甚大 , 現分敘如下: 1. 政治方面 , 玄奘西行回國 , 詳記經歷 , 對太宗經營西域 , 提供有力可靠的資料。 2. 佛學方面 , 玄奘在那爛陀寺成為首席講者 ,聲名遠播 , 在曲女城之辯中 , 力保大乘佛教 , 無人能難之 。回國後,為中國法相宗祖師。 3.翻譯方面 , 玄奘精通中文 , 梵文 , 他在慈恩寺主持翻譯 , 以正確的語言 , 對原本逐語直譯 , 便於讀者了解。前後共十九年 , 經達七十五部 , 共一千三百三十五卷。;7. 如合理解嚴復的“信、達、雅”翻譯標準?;8.五四時期翻譯工作的特點是什麼?;綿羊物語 ;綿羊物語 - 1 ;綿羊物語 - 2 ;?结束语