XX年“弘扬爱国奋斗精神建功立业新时代”座谈会发言稿.docxVIP

第 PAGE \* Arabic 5页 共 NUMPAGES 1页 XX年“弘扬爱国奋斗精神建功立业新时代”座谈会发言稿 被选中作为日语主唱后非常激动，但由于情感演绎、肢体表达能力还不足，一个动作要重拍很多遍，甚至拍到摄像机没电，但为了对得起团队的信任，又一次次的不懈努力，只是为了呈现最好的拍摄效果。 译者负有讲好中国故事的责任，相对于口译，更倾心于能够留存下来的笔译。不过对于歌词翻译未能被采纳略有遗憾，今后将进一步提高专业能力，但也很荣幸能够当选韩语主唱，成为创作团队的一份子。 谁都有出彩的机会，来到外大读研后获得了很多展示的平台与机会，本次能够兼任翻译和主唱非常荣幸，期间也得到了朵宸颉、金欣老师的大力帮助。相对其他语种的四句，阿语则为两句，不禁萌生想多唱几句的想法。经刘一君解释才恍然大悟，阿语、法语分别与中文穿插演唱，恰恰体现了中外文化的交流与融合。今后，希望从事国际汉语教育的工作，为传播中国文化尽一份力。 语言是有力量、有温度的，在歌词翻译的过程中，众多人的帮助让我与天外产生了情结，也获得了温暖。作为外语人，我始终秉承工匠精神，虽只有四句歌词，但每个词都精心打磨。今后希望继续深造，能够代表天外到更高的平台去展示语言的魅力。 语言是有力量、有温度的，在战争时期，舆论宣传非常重要，在和平时期，好的语言表达同样具有力量与情感，只有用工匠精神不断地打磨，才能承担起宣传正能量的时代任务。继续深造也非常有必要，我去川外参加全国外语院校协作组第33届年会，全国有16所外语外贸类学校，再加上各省市师范类院校，培养的外语类学生数量不少，如何能够脱颖而出，其中关键还是在于高水平学生的培养。 我之所以选择外语类专业学习，是因为人需要语言来沟通，国家需要外语来交流，彼此才能取长补短。在学习的过程中，语言给自己力量，我也奉献了力量。歌词翻译不仅要符合意义表达，也要契合韵律节奏，这需要付出更多的精力，大家抓紧利用空余时间，精心打造心中完美的多语种演绎，这不仅展现了天外特色，更体现了中国青年的力量与决心。 从国际交流的角度审视语言的意义非常好。之前外交部宁赋魁大使来我校开展2019年考录宣讲工作，他提到，随着国际交流日益密切，国家将推进强国外交，大幅增加外交人员，加强孔子学院建设，不断提高中国文化影响力。在建设人类命运共同体的大背景下，强国一代不只是口号，更是时代需要，外语类院校、外语专业学生赶上了好时代、好平台，更应该珍惜机遇、埋头苦干、敢打敢拼，将语言作为桥梁，在世界舞台展现中国青年的风采。 附：怎样拟写领导讲话稿的开头和结尾 技巧一：巧用修辞,妙笔生花.作用：巧用比喻,排比,拟人,设问等修辞手法,可使文章开头生动形象,富有气势,情景交融,如诗如画.示例：（1）.几年的学习生活弹指一挥,如云似水,已无法追回.回首望之,我们总以奋斗为舵,而今,初三了,我们要以拼搏扬帆.初三的生活以拼搏为开端,我想你会铸就钢铁般的性格,打造不服输的你我.初三的生活以拼搏为开端,我想你会翠竹拔节,创造一份新的成绩,迎接一个新的喜悦.初三的生活以拼搏为开端,我想你会大鹏展翅,飞向胜利的蓝天.（2）．三月的晨光把窗子推开,第一缕阳光便照到人们的身上,就这样,春天从窗口走近了我们.春天,是四季的开端,它给我们带来了新的希望.（3）、“砰!”随着一声锤子的敲打声,问号先生清了清嗓子说,“时空讨论会现在正式开始,今天我们的主题是‘什么才是美’,请各位来自不同时代、不同国度的学者们积极发言.”#57348;(《什么才是美》)#57348;（4）、我应当这样来形容印度卡拉玛姐妹的舞蹈?假如我是个诗人,我就要写出一首长诗,来描绘他们的变幻多姿的旋舞.假如我是个画家,我就要用各种彩色,点染出他们的清扬的眉宇和绚丽的服装.——（冰心《观舞记》）技巧二：引经据典 文采飞扬作用： 巧妙引用古诗文、名人名言、歌词、俗语谚语、歇后语或前人已有的深刻精辟的论述,这样可以省去许多笔墨,使文采飞扬,有事半功倍之效.示例：（1）、“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”.眼前是一个粉妆玉砌的世界,满眼看去银装素裹、玉树琼枝,诗人岑参笔下的美景真切地展现在我的眼前.《冬日的早晨》（2）、 生活中我们会经历许多困难和挫折,以坦然的心态去面对它们,以高昂的情绪去迎接它们,以积极的行动去战胜它们,你会走向成功,正如歌词所说“不经历风雨,怎能见彩虹,没有人能随随便便成功!”（《笑对挫折》）（3）俗话说：“万事开头难”.当你着手一件事情的时候,你会感到那很生疏,不知所措.如果我们不好好把握住每一个开端,那么,我们将失去的不仅仅是一次机遇,更多的是一次成功.（《把握住每一个开端》）（4）、美学大师罗丹曾经说过:“美是到处都有的,对于我们的眼睛,不是缺少美,而是缺少发现.”