部编版初中语文 文言文阅读精选：《贺铸，字方回》（含答案及译文）.docVIP

第 PAGE 1页，共 NUMPAGES 3页 部编版初中语文 文言文阅读精选 贺铸，字方回，卫州人。喜谈当世事，博学强记，工语言。尤长于度曲，掇拾人所弃遗，少加隐括①，皆为新奇。尝言：“吾笔端驱使李商隐、温庭筠常奔命不暇。”初，监太原工作，有贵人子同事，骄倨不相下。铸廉②得盗工作物，摒待吏，闭之密室，以杖数曰：“来，若某时盗某物为某用，某时盗某物入于家，然乎？”贵人子惶骇，谢：“有之。”铸曰：“能从吾治，免白发③。”即起自袒其肤，杖之数下，贵人子叩头祈哀，即大笑释去。自是诸挟气力颉颃④者，皆侧目不敢仰视。家贫，贷子钱自给，有负者辄折券与之秋毫不以丐人。 （节选自《宋史·文苑列传》，有删减） 【注释】①隐括：润色修改。②廉：查访，侦查。③白发：告发。④颉颃（xié háng）；倔强，自傲。 1．解释下列句中加点词语的意思。（4分） （1）少加隐括______________ （2）奔命不暇______________ （3）杖之数下______________ （4）大笑释去______________ 2．用“/”为文中画线的句子断句。（2分） 有 负 者 辄 折 券 与 之 秋 毫 不 以 丐 人 3．翻译句子。（4分） （1）喜谈当世事，博学强记，工语言。 _________________________________________________________________________ （2）贵人子惶骇，谢：“有之。” _________________________________________________________________________ 4．简要说明贺铸惩罚“贵人子”达到的效果。（2分） _________________________________________________________________________ 参考答案 1．①稍微；②空闲；③用杖打；④释放。 2．有负者/辄折券与之/秋毫不以丐人 3．（1）贺铸喜欢议论当朝大事，学识广博，记忆力特强，善于言辞。 （2）贵族子弟十分惊恐，认错说：“有这些事。” 4．从此以后，那些依仗权势目中无人的人，都只能用眼角的余光看他，不敢抬起头来看。 【译文】 贺铸，字方回，卫州（今河南卫辉）人。喜欢议论当朝大事，学识广博，记忆力特强，善于言辞。贺铸尤其擅长作曲，常常把别人丢掉的曲子搜集起来，稍加剪裁、组织，便成了新奇的曲子。他曾经说：“我在笔下驱使着李商隐、温庭筠，常常使他们不停地奔命。” 隋朝建国初，贺铸监太原工作。有一个贵族子弟和贺铸是同事，这个人骄纵傲慢，目中无人，贺铸经过察访，了解他偷盗公物，于是把仆役和公差们屏退后，把这个贵族子弟关在密室里，贺铸手里拿着刑杖数落说：“过来，你在某时盗窃某物去作某用，又某时盗窃某物拿回自己家中，是这样吗？”贵族子弟十分惊恐地叩头说：“有这些事。”贺铸说：“如果让我处罚你，就不揭发了。”贵族子弟于是站起来，自己脱去衣服露出肌肤，他就用棒打了几下，贵族子弟叩首哀告祈求，贺铸便大笑着释放了贵族子弟。从此以后，那些依仗权势目中无人的人，都只能用眼角的余光看他而不敢抬起头来看。贺铸家境贫困，经常靠借高利贷维持生活，有亏欠人家的，便拿地契房券等给人家抵押，丝毫不向别人乞讨。