国际货代章节测试题.pdfVIP

一、判断题 1、（√）货代以他人名义向承运人订舱时，运输合同的当事人是他人与承运人。 2、（×）国际货运代理人是受船公司的委托与第三方从事业务的人。 3、（×）国际货物代理人充当运输经营人时无权收运费。 4、（×）通常代理中的本人是指货运代理人，也就是被代理人。 5、（×）货主提供给货运代理人的货运代理委托书的功能之一是向承运人发出的订立运输合同的要约。 6、（×）国际货运代理责任险承保货代在从事货代业务中因故意或非故意行为造成的损失。 二、英汉互译 1、菲亚塔 FIATA 2、货代 FREIGHT FORWARDER 3、TT Club 联运保险协会（Through Transport Club） 4、FIATA’s main objectives are: 菲亚塔的主要目标是： To unite the freight forwarding industry worldwide. 团结全世界的货运代理行业 To represent, promote and protect the interests of the industry. 促进和保护运输业的利益 To familiarize trade and industry and the p