小议英语中比较的若干特殊表达法.docVIP

小议英语中比较的若干特殊表达法 众所周知，在英语中，比较的概念是通过形容词／副词的比较等级来表达的。但英语中的一些其它词类或结构亦可表达比较概念，从而不同程度地起到比较作用。本文拟就比较的若干特殊表达法作些初步探讨。 一、表示方位的介词 above，over，below，under，beneath，beyond，before，behind等可用来表达比较。在表达比较概念时，这些介词的含义通常是其基本意义的引申，即表示”在等级、标准、地位、价值、品质、能力等方面优于（超过）…或落后于（低于）…”等。例如： 1.Welovetruthaboveeverythingelse.我们最爱真理。 2.Sheisratherbehindtherestofherclassinmaths.在数学方面，她比班上的其他同学差些。 3.ltsqualityisbeyondthatofothers.它的质量比其他的质量好。 4.Thismethodhasanadvantageoverthatone.这种方法比那种方法好。 5.Childrenundertwoyearsoldcannotbereceivedintothekindergarten.两岁以下的儿童不准进幼儿园。 6.Heisbeneathmeineducation.他所受的教育不如我。 7.Workshouldcomebeforepleasure.工作应比娱乐重要。 8.Heisnextinrankbelowthemayor.他的地位次于市长。 短语aheadof也可表示”优于”、”胜过”。如： 9.HeisfaraheadofhisclassinEnglish.他的英语远胜于班上的其他同学。 此外，介词to和beside有时也表示比较： 10.Heisquitestrongtowhatheusedtobe.与过去的情况相比，他现在算很强壮了。 11.Hiscontributiontothesocialistconstructionislittletoyours.他对社会主义建设所作的贡献与你的相比，就显得微不足道了。 二、以－or结尾的拉丁语比较级 superior，inferior，senior，junior，prior，major，minor及形容词preferable常与介词to连用，表示比较。例如： 12.HefeltsuperiorinmathematicstoJohn.他觉得自己的数学比约翰强。 13.Thisisinferiortothatinquantity.论质量这个比不上那个。 14.Heistenyearsseniortome.他比我年长十岁。 15.Adarksuitispreferabletoalightoneforeveningwear.晚上穿深色西装比穿浅色西装好。 短语prefer...to...有时也表示比较： 16.lpreferteatocoffee.(＝lliketeabetterthancoffee.) 三、一些表示程度高低的动词，由于本身含有比较的成分，也可表示比较。 这些动词包括： 1)由表示长短等的形容词派生出的相应动词。如： lengthen，shorten，enlarge，lessen，lower等。 2)表示强弱变化的动词。如：exceed（超过），increase，reduce，decline（衰弱），diminish（减少），abridge（删节），maximize（使…增加到最高限度），minimize（使…减小到最低限度)等。 3)表示程度相同的动词equal。 17.Wearegoingtoenlargethegardentogrowmorevegetable.(＝...tomakethevegetablegardenlarger...)我们准备将园子扩大以便多种蔬菜。 18.Youcanminimizethedangersofdrivingbytakingcaretoobeyalltherulesoftheroad.(＝...lessenthedangerstothesmallestdegree...)小心遵守所有的道路规则就能把开车的危险减少到最低限度。 19.Demandexceedssupply.(＝Demandisgreaterthansupply.)供不应求。 20.Thelen