影视艺术和小说文学思考.docVIP

影视艺术和小说文学思考 影视艺术自诞生以来就与文学紧密相关，由于小说与电影有着相似的叙事与抒情兼备的美学性质，所以自小说改编的影视作品非常多。有资料显示，世界影片年平均有40％左右的作品改编自文学作品。我国根据文学作品改编的影片也大概占年平均故事片的30％左右。历届获“金鸡奖”的影片，绝大多数都改编自文学作品。而对于电影和小说的改编研究，学术界多停留在艺术和技术的层面，例如某些小细节的处理到大的整体色彩、意境、文化的安排对于艺术表达的作用。我则认为改编研究应该特别重视美学的问题。电影与小说作为有各自美学特征的两类艺术产品在改编中如何协调一致，如何在改编中实现各自的内在精神和审美品质应该是我们研究与实践中需要注意的重要理论问题。 一、电影与小说的美学比较 法国评论家克劳德?埃德蒙?马格尼曾指出，小说和电影最根本的关系就是美学关系，电影和小说的改编之所以能够实现，首先是因为他们存在共通的美学基础。 (一)电影美学 电影美学是建立在电影学和美学的基础上研究电影艺术的美学问题的一门新兴学科。著名电影理论家贝拉?巴拉兹认为“我们需要的是从理论上来理解影片，和这样一种美学，它并不是从已有的艺术作品中去得出结论，而是在推理的基础上要求或期望某种艺术作品。”“这种理论不能只是事后总结前人的结论。它应该是一种创新上说的理论，它应该能指示未来