涉外商务合同写作需注意方面.docxVIP

涉外商务合同写作需注意方面 一、合同名称Title 二、前文Preamble1 订约日期和地点Date and place of signing 合同当事人及其国籍、主营业所或住所Signing parties and their nationalities, principal place of business or residence addresses 当事人合法依据[Each partys authority，比如，该公司是“按当地法律正式组织而存在的”a corporation duly organized and existing under the laws of X ] 订约缘由/说明条款Recitals or WHEREAS clause 三、本文Body 定义条款Definition clause 基本条款Basic conditions 一般条款General terms and conditions a. 合同有效期Duration b. 合同的终止Termination c. 不可抗力Force Majeure d. 合同的让与Assignment e. 仲裁Arbitration2 f. 适用的法律Governing law g. 诉讼管辖Jurisdiction3 h. 通知手续Notice i. 合同修改Amendment4 j. 其它Others 四、结尾条款WITNESS clause 结尾语，包括份数、使用的文字和效力等Concluding sentence 签名Signature 盖印Seal 以上的格式和内容并非一成不变，当事人可以根据各自交易情况做出调整或增删。 扩展：各类商店及花卉词汇集锦 azalea 杜鹃花 begonia 秋海棠 Brazil 巴西木 cactus 仙人掌 camellia 山茶花 carnation 麝香石竹康乃馨 Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花 chrysanthemum 菊花 dahlia 大丽花 daisy 雏菊 datura 曼陀罗 epiphyllum 昙花 fringed iris 蝴蝶花 fuchsia 倒挂金钟 gardenia 栀子 India canna 美人蕉 jasmine 茉莉 lilac 丁香 lily 百合 mangnolia 木兰花 mangnolia 玉兰花 morning glory 牵牛喇叭花 narcissus 水仙花 oleander 夹竹桃 orchid 兰花 pansy 三色堇 peony 牡丹 peony 芍药 phalaenopsis 蝶兰 rose 玫瑰 rose 月季 setose asparagus 文竹 touch-me-not balsam 凤仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫罗兰 water hyacinth 凤眼兰 书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货副食品店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat butcher‘s shop 酒店 wine shop 水产店 aquatic products shop 家禽店 fowl shop 豆腐店 beancurd shop 烤肉店 roast meat shop 卤味店 sauced meat shop 饮食店 food and drink shop 小吃店 eating house snack bar 饭店 restaurant 冷饮店 cold drinks shop 蔬菜店水果店 green grocery green grocer‘s 蔬菜店 vegetables shop 感谢您的阅读，祝您生活愉快。