曼德拉英语演讲稿.docxVIP

曼德拉英语演讲稿 ： I Am Prepared to Die for an Ideal 为理想我愿献出生命 February 11,1990 1990年2月11日 I have fought against white domination, and I have fought against black domination. I have cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons live together in harmony with equal opportunities. It is an ideal which I hope to live for and to see realized. But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. 我反对白人统治，也反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。 My friends, comrades, and fellow South Africans: