历险的英语长篇故事带翻译.docxVIP

历险的英语长篇故事带翻译 编者按：《Down the rabbit hole》这个的英语长篇故事讲述的是主人公爱丽丝掉进兔子洞的历险故事，在兔子洞里面主人公是很无聊的，最后有人来陪她了。 讲述者 Hello.This is the story of an ordinary girl called Alice. Our story begins on anordinary summers day. Lets meet Alice: here she is, sitting next to the river with her sister on a very hot summers afternoon. Her sister is reading a book,and with no-one to talk to, Alice is bored… and a bit sleepy. Soon, shell bein a Wonderland full of strange and wonderful adventures… but Alice doesnt know that yet… 大家好，今天给大家讲述一个关于Alice的故事，故事开始于一个普通的夏日，Alice是一个平凡的小女孩，我们来一起认识一下她：她在这儿呢，和她的妹妹一起在河边坐着。天气非常的热，妹妹在安静地看书，Alice无聊地打着哈欠。不久之后，她将踏上一场奇幻的冒险旅程，但此时Alice还什么都不知道… Alice Ohh…Theres nothing to do… except lie on the grass and pick daisies. Shall Imake a daisychain for my dear little Dinah? Oh… I dont know… its sooo hot… 喔…好无聊啊…只好躺在草地上摘雏菊玩，要不要给我亲爱的小妹妹Dinah做一条小花环呢?啊…我也不知道…天气真的好热啊… White Rabbit Oh dear! Oh dear! Im late! Im so very late! Oh dear oh dear! 喔亲爱的!我来晚了!喔亲爱的! Alice A white rabbit! A talking white rabbit? Perhaps. But a rabbit with a pocket-watch? A rabbit with pockets? I must see where hes going! 一只白兔!一直会说话的白兔?有可能。但是白兔带怀表?白兔有口袋?我一定要看看他要去哪里! 讲述者 Alice had never seen a rabbit with a pocket, or a waistcoat, or a pocket-watch before. So, she ran after the rabbit as fast as she could, and when the rabbit jumped down a large rabbit hole, Alice jumped straight after him. 爱丽丝从未见过有口袋，穿背心，带怀表的兔子。所以，她尽可能跟上那只兔子。兔子跳进了一个很大的兔子洞里，Alice也跟着跳了进去。 Alice Oohhhh…Either this hole is very deep or Im falling very slowly. And what a curiousrabbit-hole! Who would think a rabbit-hole would have bookshelves… and books…and maps… and jars of marmalade? 喔!这个洞好深啊,而且我掉落的好慢。这个兔子洞好古怪啊!而且这个兔子洞里竟然会有书架，上面还有书…地图…果酱? 讲述者 Alice fell down, down, down. She fell for so long that she began to think about Dinah, her cat. Alice慢慢地往下掉落着，越掉越深，她在洞里掉了很久，她有点想她的妹妹Dinah和她的猫。 Alice Dinah will miss me tonight! I hope theyll remember her milk a