dota2英雄英文名称介绍.docxVIP

dota2英雄英文名称介绍 dota2英雄英文名称介绍 dota2英雄英文名称介绍 可编写可更正 天辉 --- 敏捷 敌法师 Anti-Mage AM 或 Magina Anti-Mage 可以翻译为“反法师的人〞也就是敌法师了，简称 AM 至于 Magina 那是敌法师 的名字。 剑圣 Juggernaut Jugg Juggernaut 就翻译为剑圣。 米拉娜 〔月之女祭司〕 Mirana Mirana 直接用其名字进行音译， Mirana 。 变体精灵 Morphling Mor 1 可编写可更正 Morphling 有“古灵精怪〞的意思， 因为他可以进行属性的变换， 所以用古灵精怪来形容她 也何尝不可以啊！ 幻影长矛手 Phantom Lancer PL 或 Lancer Phantom 翻译为 幻影， lancer 翻译为枪骑兵，其实在古代枪和矛都差不多嘛！ 复仇之魂 Vengeful Spirit VS Vengeful 有“报复的〞的意思， Spirit 有“精神、心灵〞的意思，所以翻译成复仇之魂也 就不难理解了。 力丸 〔隐形刺客〕 Riki 〔 stealth assassin 〕 Riki 或 SA Riki 是力丸的意思 ，stealth 翻译为隐形的， assassin 翻译为刺客， stealth assassin 翻 译为隐形刺客。 2 可编写可更正 狙击手 Sniper Sniper Sniper 就是狙击手的意思了。 圣堂刺客 Templar Assassin TA Templar 有基督教里所说的“圣堂〞的意思， assassin 翻译为刺客， Templar Assassin 就 翻译为圣堂刺客。简称 TA。 露娜 〔月之骑士〕 Luna 这里用月骑的名字直接进行音译就行了， luna 。 赏金猎人 Bounty Hunter BH Bounty 翻译为赏金， hunter 翻译为猎人， Bounty Hunter 就翻译为赏金猎人。简称 BH。 熊战士 3 可编写可更正 Ursa Ursa Ursa 是天空中的“大熊座〞的意思，在这里我们就用 ursa 翻译成熊战士。 矮人直升机 Gyrocopter Gyrocopter Gyrocopter 就是直升机的意思。 德鲁伊 Lone Druid LD Lone Druid 就是“德鲁伊〞的意思。 娜迦海妖 Naga Siren Naga Naga 翻译为娜迦， siren 翻译为“ 塞壬〞〔古希腊传说中半人半鸟的女海妖，惯以美好的歌声 引诱水手，使他们的船只或触礁或驶入危险水域〕 ，所以就翻译为娜迦海妖了。 4 可编写可更正 巨魔战将 Troll Warlord TW Troll 有“巨人，巨怪〞的意思， warlord 翻译为战将，所以 Troll Warlord 就翻译为巨魔 战将，简称 TW。 5