航空英语专业词汇.pdfVIP

精心整理 UNIT1 EngineFailure 发动机故障 PART1Phraseology 专业术语 1.enginetrouble(failure)发动机故障 2.engineshutdown 发动机停车 3.tooverheat,toover-temp 超温 4.engineflameout 发动机熄火，停车 5.enginerunssmoothly 发动机工作稳定 6.enginerunsrough 发动机工作不稳 7.engineislowonpower 发动机马力低（马力上不去） 8.enginesurge 发动机喘振 9.thrustreversers 反喷装置 10.bird,wateringestion 发动机吸进了鸟和水 11.vibration 振动 12.abortedenginestart 发动机起动中断 13.lossofallengines 全部发动机停车(失效) 14.enginefire,severedamageorseparation 发动机着火严重损失或分离 15.engineinflightstart 发动机空中起动 16.stalledengine 失速的发动机 PART2Examples 实用例句 1. RequestprioritylandingatFuzhou Airportduetoenginefailure. 由于发动机失效，我们请求在福州优先落地。 精心整理 2. EngineNo.2isoverheating,probablyduetobirdingestionontake-off, Requestprioritylanding. 二发超温，可能是起飞时进了鸟，请求优先落地。 3. No.4engineflameoutaftertake-off,Requesttoreturntolandwithon ngineinoperative. 起飞后第四发动机熄火，请求一发失效返航着陆。 4. CA110aborted(rejected)take-off,duetoNo.1enginefailure. 国航110，中断起飞，因为第一台发动机失效。 5. Take-offaborted,engineNo.2waslowonpower. 中断起飞，二发马力上不去。 6. Duetomechanicaltrouble,I`lllandwithon ngineinoperative. 由于机械故障，我将一发不工作落地。 7. Right(left)sidetwoenginesinoperative,requestprioritylandingwithtwoenginesandget emergencyfacilitiesready(necessaryequipments)please. 左（右）侧两台发动机失效，请求两发工作优先落地，请准备急救设施（必要设备）。 8. CA981firedonengineNo.2comingforlanding. CA981二发着火，返回着陆。 9. Engineonfire,thecauseofthefireisunknown,smokesteadilydispersing. 发动机着火，着火原因不明，烟雾正在消散。 10.Wearedeclaringinemergency,No.3enginefire,warninglightremainsilluminated. Requestimmediate(emergency)landing. 我们宣布紧急状态，三号发动机着火，火警灯一直闪亮，请求立即着陆。 11.No.2enginefire,fireisextinguished.Requestprioritylanding. 二发着火，火已熄灭，请求优先落地。 12.Requestemergencylandingandgetreadyextinguishfacilityonground(toprovidefir 精心整理 Fightingsquadsavailableonbothsidesoftherunway). 请求紧急落地，并准备地面灭火设施（在跑道两侧提供消防队）。 UNIT2 FuelProblem燃油问题 PART1Phraseology专业术语 1.lowfuel低燃油量 2.dumpingfuel(fueldumping)放油 3.defuelling抽油 4.fueljet