个人对英语学习的一些体会.doc

个人对英语学习的一些体会 个人对英语学习的一些体会 PAGE / NUMPAGES 个人对英语学习的一些体会 个人对英语学习的一些体会 个人对英语学习的一些体会 Omnisciences 昨天讲量子物理的帖子有读者说太过于缥缈了，没事， Omnisciences 就是这么一个兼容并包，雅俗共赏的地方。今天就来点贴地气的。 本来这篇心得是想留给女儿以后学习所用的，但看她整天就知道咿咿呀呀跑来跑去，心想可能这个小 baby 还要过段时间才能用上这些心得。不如先发布出来，也便于改进。知易行难，老想着但不做也是枉然。再说学英语其实也没什么独门祖传特技，就算有，也得大力践行才有收获。 插播个小笑话：化学老师让我上黑板写某个反应的化学方程式，我写完后老师说：“这个方程式是你家祖传的把？” 如何学英语这个老生常谈的问题， 大家已经听过太多。 社会上有一些方法，但这些方法要么强调战略， 要么强调战术， 甚至战斗层面的技巧， 都让人点头称道，但是好像没什么亲身经历的感受。今天给 Omnisciences 的读者们谈谈笔者自己——一个非主流英语应用者，的学习心得，意识流的东西较多。 作者背景：男，非英语专业，可以顺利在英语环境工作，可以畅玩有超多 复杂文本（数十万上百万字）的英文 RPG或 SLG电脑游戏，可以欣赏英文诗歌、 哲学文章行文、 用词和表达方式的精妙， 可以一次性和谈得来的老外们喝咖啡聊天讨论上至天文下至地理， 左至家长里短右至工作八卦的东西超过 7、8 个小时。你别问我专四专八过了没， 那些没什么意思， 非英语专业也不用考， 美国文盲的英语口语也比你流利。 因为考试是一回事， 应用是一回事， 我也没必要告诉你我 是人事部授予资格证书的二级翻译，什么雅思托福英语导游，诸如 GRE、GMAT、LSAT等等你听过没听过的试都考过或者研究过，免得你对我期望太高或者盲目 相信我的说法。 讲学问有一点很尴尬， 就是如果你拿一堆头衔去给听众讲， 听众可能就没法和你好好的交谈， 要么就有人觉得你装逼； 如果你不拿头衔荣誉出来，人家听都懒得听，你谁呀？你也不怎么样嘛，没比我厉害多少嘛。看看，要发表点观点得突破那么多阻碍。 1 / 7 各位！不要忘记我们中国人一句老话，经过一个老外的扭曲理解后，我觉 得还挺有意思的，他说：“三人行，必有吾师，另一个是我学生。” 我们要不卑不亢地学习。 真心爱知识的人， 不会拿知识来获取虚荣的快感， 他们只是喜欢知识本身而已， 是种可以说是属于个人隐私， 是种自己才能感受到的快感， 这样的快感无法分享， 也没必要告诉谁。 英语社会中很强调的一点就是个体的独立思考，希望各位读者听我的但不要全听我的， 多自己想想办法， 当然你要是能跟我探讨下我也是很乐意的。 小结一下： 一、作者不是英语科班出身，但英语还可以。 二、虽然不是科班出身但是用英语的时候还不少。 三、三人行，必有吾师，另一个是我学生。 下面开始说说心得： 战略层面要义： 一、动机 决定学英语前，最好想想你为什么要学，是不是真的有必要去学。 在下断断续续磕磕碰碰学了十多年英语，也就这点儿水平。不黑不吹，对 英语其实没什么兴趣。我喜欢物理、计算机、数学、音乐这些东西，花了不少时 间，但也没什么建树， 反而没花多少工夫的英语反而还超出一般水平。 实在是有 心栽花花不开，无心插柳柳成荫啊 有的朋友看见人家工作岗位要求英语流 利，就想去学英语。抱歉，不是我打击你，以你现在大学英语 2.5 级的水平，你离“英语流利” 可能还差至少 3,5 年。那个时候可能你已经跳槽了或者不需要申请那个岗位了。 如果你为了考试，抱歉这个忙我帮不了你，我本来就很不擅长考试，也不 知道你要考什么试，请和专业人士沟通。高中的同学们，我其实挺同情你们的， 因为你们学的英语， 太应试了。当年哥的高考英语分数不算高， 也没法给你们太 多建议。好好听老师讲课，认真做题吧。我只能鼓励大家在有机会的时候，好好 给自己找一些英语应用的环境来提高自己的英语和培养自己的英语语感。 去国外短期学习一段时间是个不错的选择。 2 / 7 学一门语言对大部分人来说其实需要投入的时间和精力还是挺多的。如果 只是简单的应用的话， 你看中外边界上那些小贩， 操着多国语言卖东西， 够用了。 同理，你的店有外国人来，你的小生意要和外国人做，这些你就找个懂的 人，把那些专业术语背下来， 然后多去用用就行了， 何况现在的翻译软件那么发 达，多找来用用吧，翻译出来八九不离十，虽然看起来很古怪。随着机器学习的 进步，很快就会有非常优秀的翻译软件出现了。 二、勇气 我们不是英语母语国家的人，说不好英语，非常正常，不需要羞愧。 语言的作用，是沟通。只要能让对方明白你的意思，而你也明白对方的意思，就可以了。所以你尽可以手舞足蹈，夹杂中文英文，