新编日语第二册课文及读解文翻译(重排版).docxVIP

新编日语第二册课文翻译 目录 TOC \o 1-5 \h \z \o Current Document 第一课 新学期 3 前文 3 会话 3 读解文 6 \o Current Document 第二课 春季大减价 7 前文 7 会话 7 读解文 11 \o Current Document 第三课 疾病 11 前文 11 会话 12 读解文 15 \o Current Document 第四课 请客 16 前文 16 会话 16 读解文 20 \o Current Document 单元一 录音机 20 前文 20 对话 21 读解文 24 \o Current Document 第五课 乘地铁 25 前文 25 前文 25 读解文 28 \o Current Document 第六课 生日 29 前文 29 会话 29 读解文 33 \o Current Document 第七课 日语和汉语 34 前文 34 读解文 37 \o Current Document 第八课 谈亲身体验 37 前文 37 会话 38 读解文 41 单元二 五一劳动节 41 前文 41 会话 42 读解文 45 \o Current Document 第九课 读书报告 46 前文 46 会话 46 读解文 49 \o Current Document 第十课 日语课 50 前文 50 会话 50 读解文 54 \o Current Document 第十一课 敬语 55 前文 55 会话 55 读解文 59 \o Current Document 第十二课 迎接日本的先生 59 前文 59 会话 60 读解文 63 \o Current Document 单元三 公司实习 64 前文 64 会话 64 读解文 68 \o Current Document 第十三课 游览东京 69 前文 69 会话 69 读解文 73 \o Current Document 第十四课 参观工厂 73 前文 73 会话 74 读解文 77 \o Current Document 第十五课 访问家庭 77 前文 77 会话 78 读解文 82 \o Current Document 第十六课 歌舞伎和相扑 83 前文 83 会话 83 读解文 87 \o Current Document 单元四 访日印象 88 前文 88 会话 88 读解文 92 第一课 新学期 前文 寒假结束了，新学期终于又开始了。 今天有空, 所以小王拜访了留学生山崎。山崎是一位非常热情好客的 人。当朋友来的时候，他总是预先把房间打扫干净，买好糖果糕点。 他的房间十分宽敞， 在架子上摆着家里人的照片， 餐具柜里放有朋友 在他生日送的成套玻璃杯。墙上贴有为学习地理用的中国地图。 由于是久别重逢，所以两个人一起愉快地吃了饭。小王因为手一滑， 打碎了一个杯子，但幸好没有受伤。 会话 （ 在留学生宿舍 ） 王小李，这儿好像是山崎的房间。 李门上写着什么 ? 王门上写着山崎文雄。 王 （按响门铃）有人吗 ? 山崎 是谁呀 ? 王 是小王。 山崎 哦，小王，欢迎，请进。 王 打搅了。可以穿着鞋进來吗 ? 山崎 可以，没关系。 王 好久没见面了 , 您好吗 ? 山崎 嗳,托您的福, 我很好。小王您呢 ? 王 我也很好。寒假怎么样 ? 山崎 我乘高铁去了北京，十分愉快。明天新学期要开始了，又要忙 起来了。 王 是啊。山崎作了新学期的准备吗 ? 山崎 嗯, 把教科书的学习内容预习了一点。 王 山崎学习真用功。留学生中心明天好像有新学期的会议。 山崎 是么。作了哪些准备呢 ? 王 在中心的入口处竖有一块布告牌。会议室里排列着好多椅子， 另外，在讲坛上放有一张大桌子。 山崎 是么，布告牌上写着什么呢？ 王 我没记清楚，内容好像有点长。 山崎 是么，我回头打个电话问一下吧。 王 我说，山崎的房间打扫的很干净啊。 山崎 今天是特意认真打扫的。平时可没这么认真。 王 那真是过意不去啊。朋友来的时候，总是这么收拾吗 ?, 山崎 是的，总是预先打扫一下，在桌上摆好花，另外，预先烧好开 水，买好糖果点心 王 是么。架子上摆着的照片是什么照片 ? 山崎 那是我家里人的照片。 王 餐具柜里放着的成套玻璃杯是中国货吗 ? 山崎 是的，是我生日时朋