国际金融名词解释(清华版).pdfVIP

1、 B ａlan ｃe o ｆ ｐayments acｃｏunti ｎg: A ｃｏｕn ｔry ’s balanceof paym ｅｎts acco ｕnts accounts for ｉｔｓ ｐa ｙｍe ｎt ｓ ｔo ａnd it ｓ re ｃ eipts fro ｍ f ｏre ｉgn ｅrs、 An in ｔe ｒn ａｔional tran ｓact ｉo ｎ ｉn ｖo ｌv ｅｓ two pa ｒtie ｓ, a ｎd ｅac ｈ t ｒan ｓa ｃｔｉo ｎ e ｎt ｅrs t ｈｅ a ｃc ｏ unts twice: on ｃe ａs a credit (+) an ｄ on ｃｅ as a dｅb ｉt (-)、 国际收支账户： 一国得国际收支账户 ,记录得就是该过对外国得支付与从外 国获得收入得情况 .任何导致对外国人进行支付得交易，都计入国际收支账户得 借方 ,并在前面加上一个负号（— );任何导致从外国人那里获得收入得交易，都计 入借方，并加上一个正号（ +） 2、 Cu ｒre ｎt accoun ｔ ｂal ａnce （expor ｔs minu ｓ i ｍports)： T ｈe diff ｅr ｅn ｃe bet ｗe ｅn exp ｏｒts of good ｓ ａｎd ｓervic ｅs and impor ｔs of ｇoods ａnd servi ｃe ｓ 经常项目余额 :出口得商品与服务与进口得商品与服务之差 3、 Ｔｈe ｏｆficial settlements ｂal ａｎｃe: T ｈe ｂoo ｋkeepi ｎg offset to the bal ａnc ｅ of of ｆｉｃial res ｅｒv ｅ tr ａnsact ｉons 官方结算余额：把用来抵消官方储备交易余额得登录 ,称为官方结算余额 ４、Ｎation ａl s ａv ｉng (S)：T ｈｅ por ｔion ｏf ｏutput (Y)，that is ｎot ｄ ｅvoted to hou ｓｅhold ｃons ｕｍptio ｎ (C） , or go ｖernment ｐurcha ｓes (G)、 国民储备：就是国民收入 (Y)中没有用于家庭消费（Ｃ )或政府购买（Ｇ）得 部分 ５、 A ｐprec ｉａt ｉon is an ｉncrea ｓe in ｔhe va ｌue ｏf ａ ｃurr ｅｎcy relative to ａｎoth ｅｒ c ｕrre ｎcy、 升值 :即以一种货币计价得另一种货币价格上升 ６、 Exｃh ａnge rate： The price of o ｎe ｃｕｒr ｅｎcy ｉｎ t ｅrms o ｆ ａ not ｈer ｉs ca ｌled ａｎ ｅx ｃhange ra ｔe、 汇率：用一种货币去替换另外一种货币得价格 7、 Ｔｈe r ｅal ｒate o ｆ r ｅtur ｎ: T ｈe rat ｅ of r ｅturn pute ｄ ｂy measuring ａsse ｔ val ｕes in t ｅｒms ｏｆ some br ｏa ｄ repres ｅｎtative of products t ｈat saver ｓ regular ｌy ｐｕr ｃhas ｅ、 实际收益率 :即用一些具有广泛代表性得、储蓄者经常购买得商品作为标准来计 量资产价值进而计算出得收益率 8、 Ｆorw ａｒd ｅｘchange rate ｓ: The exｃhange ｒate ｓ quoted i ｎ ｔ he tran ｓa ｃti ｏｎｓ w ｈｉｃ h ｗe can s ｐeci ｆy ａ value date ｔｏ exchange ｉn ｔｈe ｆｕtur ｅ、 远期汇率 :外汇交易有时可以指定在未来一个时间上交割。这一时间可以长达 30 天