国际金融名词解释(清华版).pdfVIP

  • 30
  • 0
  • 约1.44万字
  • 约 6页
  • 2021-09-25 发布于湖南
  • 举报
1、 B alan ce o f payments accounti ng: A coun try ’s balanceof paym ents acco unts accounts for its pa yme nt s to and it s re c eipts fro m f ore ign ers、 An in te rn ational tran sact io n in vo lv es two pa rtie s, a nd eac h t ran sa ctio n e nt ers t he a cc o unts twice: on ce as a credit (+) an d on ce as a deb it (-)、 国际收支账户: 一国得国际收支账户 ,记录得就是该过对外国得支付与从外 国获得收入得情况 .任何导致对外国人进行支付得交易,都计入国际收支账户得 借方 ,并在前面加上一个负号(— );任何导致从外国人那里获得收入得交易,都计 入借方,并加上一个正号( +) 2、 Cu rre nt accoun t bal ance (expor ts minu s i mports): T he diff er en ce bet we en exp orts of good s and servic es and impor ts of goods and servi ce s 经常项目余额 :出口得商品与服务与进口得商品与服务之差 3、 The official settlements bal ance: T he boo kkeepi ng offset to the bal anc e of of ficial res erv e tr ansact ions 官方结算余额:把用来抵消官方储备交易余额得登录 ,称为官方结算余额 4、Nation al s av ing (S):T he por tion of output (Y),that is not d evoted to hou sehold cons umptio n (C) , or go vernment purcha ses (G)、 国民储备:就是国民收入 (Y)中没有用于家庭消费(C )或政府购买(G)得 部分 5、 A pprec iat ion is an increa se in the va lue of a curr ency relative to anoth er c urre ncy、 升值 :即以一种货币计价得另一种货币价格上升 6、 Exch ange rate: The price of o ne curr ency in t erms o f a not her is ca lled an ex change ra te、 汇率:用一种货币去替换另外一种货币得价格 7、 The r eal rate o f r etur n: T he rat e of r eturn pute d by measuring asse t val ues in t erms of some br oa d repres entative of products t hat saver s regular ly pur chas e、 实际收益率 :即用一些具有广泛代表性得、储蓄者经常购买得商品作为标准来计 量资产价值进而计算出得收益率 8、 Forw ard exchange rate s: The exchange rate s quoted i n t he tran sa cti ons w hic h we can s peci fy a value date to exchange in the futur e、 远期汇率 :外汇交易有时可以指定在未来一个时间上交割。这一时间可以长达 30 天

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档