- 1、本文档共74页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
- .
记承天寺夜游复习资料和练习题汇总(含答案)
(说明:本资料共37 页,汇集了全部的历届中考真题和各种练习题及答案。)
《记承天寺夜游》是北宋著名文学家轼创作的一篇散文,写于宋神宗元丰六年(1083 年),当时,作
者正因 “乌台诗案”被贬谪到任职。本文对月夜景色作了美妙描绘,真实的记录了作者当时生活的一
个片段。
原文:
元丰六年十月十二日,夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。念无与为乐者,遂至承天寺寻怀民。
怀民亦未寝,相与步于中庭。
庭下如积水空明,水中藻、荇(xìng)交横(héng),盖竹柏影也。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。
译文:
① 元丰六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入户,欣然起行。 念无与为乐者,遂至承天寺寻怀
民,怀民亦未寝,相与步于中庭。
元丰六年十月十二日晚上。(我)解开衣服想睡觉时,月光从窗口射进来,(我)愉快地起来行走。
想到没有可与自己一起游乐的人,于是到承天寺,找怀民。怀民也没有睡觉,我们在庭院中散步。
② 庭下如积水空明,“水中藻荇交横,盖竹柏影也。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中水草交叉错杂,原来是绿竹和翠柏的影子。
③ 何夜无月,何处无竹柏,但少闲人如吾两人者耳。
哪夜没有月光,哪里没有绿竹和翠柏,只是缺少像我两个这样的闲人罢了.
. -可修遍-
- .
【备注:由于文中说“如积水空明”,即“如同积水充满院落,清澈透明”,并不是真的“水”,所以在
翻译时,“水中”要打引号】
注释 承天寺:故址在今黄冈县城南。
元丰六年:即公元1083 年。元丰,宋神宗顼年号。当时作者因乌台诗案被贬已经四年。
解:把系着的东西解开。
欲:想要
户:一说指堂屋的门,又一说指窗户,这里指门
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
行:散步
念无与乐者:想到没有(可以)共同游乐的人。念,考虑,想到。无与乐者,没有(可以)共同游乐
的人。
遂:于是,就。
至:到。
怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(清河)人。元丰六年也被贬到,寄居承天寺。
寝:睡,卧。
相与步于中庭:一同走到庭院中,相与,共同,一同。中庭,庭院里。
庭下如积水空明:意思是月色洒满庭院,如同积水充满院落,清澈透明。空明,清澈透明。
藻荇(xìng):均为水生植物,这里是水草。藻,水草的总称。荇,一种多年生水草,叶子像心脏形,
面绿背紫,夏季开黄花。
交横:交叉错杂。
盖:承接上文,解释原因,表示推测,相当于“大概,也许”这里解释为“原来是”。
但少闲人:只是缺少清闲的人 但,只是。
. -可修遍-
- .
闲:清闲。
闲人:清闲的人。
轼这时被贬为团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。
耳:语气词, 相当于”而已“罢了”。
文章结构:
第一部分(第一自然段):首句点明夜游的起因与时间,为美好的月色而心动,遂起夜游之意。
第二部分(第二自然段):运用比喻的方法描绘庭院月色。
第三部分(第三自然段):两个反问句令人深思。作者抒发面对月光发生的感触。
古文整理:
一词多义
遂: 遂至承天寺。(于是)意将遂入以攻其后也。(打洞)《狼》
寻: 寻怀民。(寻找)未果,寻病终。(不久)《桃花源记》
古今异义但少闲人如吾两人者耳
但:古义:只是;今义:但是,表转折关系的连词
耳:古义:助词,表示限制语气,相当于 “而已”“罢了”;今义:名词,耳朵。
闲人: 古义: 不汲汲于名利而能从容留连于光景之人;今义 与事无关的人
月色入户 户: 古义:多指门;今义:窗户、人家
念无与为乐者
念:
. -可修遍-
- .
古
您可能关注的文档
- 西方经济学判定题(整理大全).pdf
- 西方经济学宏观部分第五版课后习题答案详解.pdf
- 西方经济学形成性考核册作业2答案.pdf
- 西方经济学形考任务3答案(20210228211859).pdf
- 西方经济学形考任务1至6章.pdf
- 西方经济学期中考试试卷.pdf
- 西方经济学微观部分第二章答案.pdf
- 西方经济学期末考试试题及答案.pdf
- 西方经济学本科期末复习纲要.pdf
- 西方经济学案例教学探析.pdf
- 专卖店促销员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 红色商务风新员工入职销售技巧知识培训课件(34P).pptx
- 专卖店商场销售员销售与成交技巧培训课件(34P).pptx
- 小区物业保安法律知识培训课件(28P).pptx
- 专卖店销售员轻松成交技巧培训(34P).pptx
- 轻松成交客户新员工入职通用销售技巧知识培训(34P).pptx
- 2024年初级《银行业法律法规与综合能力》考前必刷必练题库500题(含真题、必会题).docx
- 2024年“新安法知多少”知识竞赛题库及答案(最新版).docx
- 2024年30秒毕业生面试工作自我介绍.docx
- 2024年《医务人员礼仪培训》心得体会.docx
最近下载
- 浅析中国优秀传统文化的思政教育价值-来源:中国校外教育(第2018021期)-中国儿童中心.pdf VIP
- 江南嘉捷自动扶梯人行道e-con A1主控板故障代码排除说明.pdf
- 2024年高考英语作文预测及参考优秀范文(10篇).pdf
- 2024年北京中考语文终极押题密卷1含答案.doc
- ZXV10 T700S (V1.1.6) 常用操作指导_601380.pdf
- 香港中文大学年面试笔试题目.docx
- 校园二手市场创业计划书.docx VIP
- NB-T 47013.5-2015 承压设备无损检测 第5部分:渗透检测(完整).doc
- 复杂环境下市政道路工程施工技术研究汇编.doc
- 某宿舍楼室内供暖系统设计.doc
本司主营文章撰写、培训教材、合同协议、发言稿、策划、汇报、各类文案。 ~ 海量资深编辑老师无缝对接,一对一服务。 ~ 保原创!可加急!免费改!
文档评论(0)