- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
村行
作者:宋 王禹偁
马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑 (hè)有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。
译文
马儿穿行在山路上菊花已经微微变黄,任由马匹自由地行走着兴致格外悠长。
千万的山谷回荡着声响静静聆听夜晚,看默默无语伫立在夕阳下的数座山峰。
棠梨的落叶红好似胭脂般红艳的颜色,香气扑鼻的荞麦花洁白的如同雪一般。
是什么让我在吟诗时突然觉得很惆怅,原来乡村的小桥原来像极了我的家乡!
赏析
《村行》是一首七言律诗,是王禹偁在宋太宗淳化二年(九九一年)被贬为商州团练副
使时写的。 写的是山村的傍晚景色, 季节是秋天。 诗中的内容大概是说诗人骑在马上, 安闲
地欣赏著,沿途的风光,听黄昏时山谷的声响。
作者在欣赏风景、 吟咏诗歌的时候, 突然发现眼前村庄里的小桥和原野上的树木, 与自
己故乡的十分相似,因而产生了思乡的愁绪。
诗中首先细致地描写了秋天的景色, 然后再借眼前村庄里的小桥和原野上的树木, 以触
景生情的写作手法, 表达了作者对农村的喜爱和家乡的怀念, 这种触景生情的写作方法, 是
先描写眼前的景物, 接著抒发自己因这些景物而产生的思想感情, 这样能令全文结构更有条
理,而且能引起读者的阅读兴趣。
这首诗的首段是写作者骑著马, 欣赏秋天的风景, 本是一件乐事, 但后来却因为看见小
桥和树木, 想起故乡, 这样能使诗中的首段和末段作出对比, 使读者更能体会到作者对家乡
的怀念。
“数峰无语立斜阳”是本诗广为传诵的名句。钱钟书先生《宋诗选注》 :“按逻辑说来,
‘反’包含先有‘正’,否定命题总预先假设着肯定命题。诗人常常运用这个道理。山峰本
来是不能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说: ‘送我摇鞭
竟东去,此山不语看中原’ ,并不违反事实事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、
欲语而此刻忽然 ‘无语’。这样, ‘数峰无语’、‘此山不语’才不是一句不消说得的废话。 ……
改用正面的说法,例如‘数峰毕静’ ,就削减了意味,除非那种正面字眼强烈暗示山峰也有
生命或心灵,像李商隐《楚宫》 :‘暮雨自归山悄悄’。”
季节(初秋)
这首《村行》是北宋王禹偁即景抒情小诗中的代表作之一。开头两句,交代了时、地、
人、事。时令是秋季,这是以“菊初黄”间接交待的;地点是山间小路,这是以“山径”直
接点明的;人物是作者本人,这是从诗的结句中的“吾”字而得出的结论;事情是作者骑马
穿山间小路而行, 领略山野旖旎的风光, 这是从诗行里透露出来的消息。 这两句重在突出作
者悠然的神态、浓厚的游兴。
三、四两句分别从听觉与视觉方面下笔。 前句写傍晚秋声万壑起, 这是耳闻; 后句写数
峰默默伫立在夕阳里,这是目睹。这里, “有声”与“无语”两种截然不同的境界相映成趣,
越发显示出山村傍晚的沉寂。尤其值得一提的是: “数峰”句写数峰宁静,不从正面着墨,
而从反面出之,读来饶有情趣。这正如钱钟书先生在《宋诗选注》中所说的“山峰本来是不
能语而‘无语’的,王禹偁说它们‘无语’或如龚自珍《己亥杂诗》说‘送我摇鞭竟东去,
此山不语看中原’ ,并不违反事实;但是同时也仿佛表示它们原先能语、有语、欲语而此刻
忽然‘无语’ 。这样, ‘数峰无语’、 ‘此山不语’才不是一句不消说得的废话……”
五、六两句进一步描写山村原野的景色,作者选择了“棠梨”与“荞麦”这两种具有秋
日山村特征的事物来加以描绘,用“胭脂”和“白雪”分别比喻“棠梨叶落”的红色与“
文档评论(0)