{租赁合同}某市市房屋租赁合同中英文对照.docxVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.8万字
  • 约 22页
  • 2021-09-29 发布于山东
  • 举报

{租赁合同}某市市房屋租赁合同中英文对照.docx

{租赁合同}某市市房屋租赁合同中英文对照 房屋租赁合同 TenancyAgreement 房屋租赁合同 TenancyAgreement 一.出租人: (以下简称“甲方”) Landlord: (hereinafterreferredtoasPartyA) 代表人 二.承租人: (以下简称“乙方) Tenant: (hereinafterreferredtoasPartyB) 三.租赁范围及用途: Tenancy: 甲方同意将其所有的位于 中国上海市 室房屋及其设施(包括附件一所列家具和电器)在良好及可租赁的状态下租给乙方居住使用,租赁房屋的面积总计约平方米。 PartyAherebyagreestoleaseitspropertylocatedatUnit , Shanghai, PRC, andtherelatedfacilities(includingfurnitureandappliances)ingoodandtena ntableconditiontoPartyBforresidentialuse.Thesizeoftheleasedpropertyis approximately m2. 乙方指定物业使用者为。 ThesaidOccupantisn. 四、租赁期: TermofTenancy: 4.1 租赁期为 年,自 年 月 日至 年 月 日。 Theabovep

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档