PE投资协议条款样本_NVCA中英文对照版_.docxVIP

英文 编号：_______________ TERM SHEET ［ ］公司A系优先股融资 FOR SERIES A PREFERRED STOCK FINANCING OF 条款清单 [INSERT COMPANY NAME] INC. [ ， ] [ ， ] 本条款清单概括了 公司， This Term Sheet summarizes the principal terms of 一家［ 公司（“公司”）A the Series A Preferred Stock Financing of 系优先股融资的主要条款。考虑到 [ ],Inc. ， a [Delaware] corporation 涉及此项投资的投资人已投入和将 (the “Company ). In consideration of the time 投入的时间和成本，无论此次融资 and expe nse devoted and to be devoted by the 是否完成，本条款清单之限制出售 Investors with respect to this investment ， the No /保密条款、律师及费用条款对公 Shop/C on fide ntiality and Coun sel and Expe nses 司都具有强制约束力。未经各方一 provisi ons of this Te