{国际贸易}与贸易有关的知识产权协定中英文对照.docxVIP

{国际贸易}与贸易有关的知识产权协定中英文对照 TRIPS:TEXTOFTHEAGREEMENT AgreementonTrade-RelatedAspectsof IntellectualPropertyRights 与贸易有关的知识产权协定 （TRIPS 协定是 1994 年 4 月 15 日在摩洛哥马拉喀什签署的《成立世界贸易组织马拉喀什协定》中的附件 1C。） TheTRIPSAgreementisAnnex1CoftheMarrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization,signedinMarrakesh,Moroccoon15April1994. 与贸易有关的知识产权协定的前言 PREAMBLEtotheAgreementonTrade-RelatedAspectsofIntellectualPropertyRights 第一部分总则和基本原则 PARTIGeneral Provisions and Basic Principles 第二部分关于知识产权的效力、范畴和应用时的规范 PARTIIStandards Concerning the Availability, Scope and Use of Intellectual Property Rights 1.著作权和相关的权利 Copyrig