“从综合到分析”相关概念辨正.docx

摘要 以往有关汉语从综合到分析的研究中，有两组概念未能得到足够的重视：词汇型综合和语用型综合、区别性语义和范畴性语义。《左传》《战国策》中“派遣”义“使”的用法变化证明了区分这两组概念的必要性。“使”的用法变化显示：（1）古汉语的综合性不但表现在词汇层面，也表现在语用层面。（2）汉语史上既存在区别性语义的从综合到分析，也存在范畴性语义的从综合到分析。（3）《左传》的语言面貌表现出守旧存古的特点，且不同形式之间在使用上存在语体差异。（4）从综合到分析的转变至迟在上古后期的《战国策》时代（公元前1世纪以前）就已显现出来。要之，区分不同类型的综合和分析，对进一步揭示汉语词汇系统演变的规律具有重要意义