湖南大学外国语与国际教育学院《211翻译硕士英语》[专业硕士]历年考研真题及详解.pdf

湖湖南南大大学学外外国国语语与与国国际际教教育育学学院院 《《211翻翻译译硕硕士士英英语语》》[专专业业硕硕士士]历历年年考考研研真真题题及及详详解解 目 封面 内容简介 目 2010年湖南大学2 11翻译硕士英语考研真题及详解 2011年湖南大学2 11翻译硕士英语考研真题及详解 2012年湖南大学2 11翻译硕士英语考研真题及详解 2013年湖南大学2 11翻译硕士英语考研真题及详解 弘博学习网————各类考试资料全收 内容简介 本书收集了湖南大学外国语与国际教育学院 “2 11翻译硕士英语[专业硕士] ”2010～2013年的考研真题，且所有真题均提供详细的答 案解析，真题答案由名校高分研究生整理，解题思路清晰、答案解析准确完整。历年真题是考研复习备考最好的资料，通过研习历 年考研真题，可以了解到考题难度、风格等，为考生复习备考指明了方向。 弘博学习网————各类考试资料全收 2010年湖南大学2 11翻译硕士英语考研真题及详解 Part I Vocabulary and Structure (30) Section A Each of the follo ing sentences is incomplete and is follo ed by 4 choices marked A, B, C, and D. Choose the one that best completes the sentence. (20×0.5′= 10 points) 1．After orking for the firm for ten years he finally _____ the rank of deputy rector. A. achieved B. approached C. attained D. acquired 【答案】C查看答案 【解析】attain通常是达到一定的等级和职位，比如：rank ，level。acquire，主要指习得，通过学习模仿才能得到，所以后面常跟宾 语如，kno ledge，habit 。achieve尽管是达到，但更强调达到后的成就感，achieve success 。 2 ．The person he intervie ed as_____ his former schoolmate. A. no other than B. no more than C. none other than D. none the less 【答案】C查看答案 【解析】句意：他采访的人不是别人，正是他以前的同学。none other than意思是“恰是，不是别人而正是…” ，用以指人。no other than表示“不是别的(事) ，正是” ，指事物。none the less依然。 3 ．If not_____ ith the respect he feels due to him, Jack gets very ill-tempered and grumbles all the time. A. being treated B. treated C. be treated D. having been treated 【答案】B查看答案 【解析】句意：如果杰克得不到他感觉自己应得的尊重的话，他就会脾气暴躁，一直抱怨。这里treat 的逻辑主语不是Jack ，而是别 人，Jack应该是“被对待” ，因此要用过去分词形式。 4 ．It as suggested that all government ministers should_____ information on their financial interests. A. discover B. uncover C. tell D. disclose 【答案】D查看答案 【解析】disclose侧重揭露或公开鲜为人知或保密的事。uncover 只用于贬义，一般译作“揭露” 。 5 ．The policemen ent into action _____ they heard the alarm. A. promptly B. presently C. quickly D. directly 【答案】D查看答案 【解析】句意：警察一听到警报，就采取了行动。directly在这里是“一……就” 的意