_冶金行业_美国资深律师经验二十一世纪写好合同的五十招英汉对照.docxVIP

（冶金行业）美国资深律师经验二十一世纪写好合同的五十招英汉对照 美国资深律师经验：二十壹世纪写好合同的五十招（英汉对照） FIFTYTIPSFORWRITINGTHE21STCENTURYCONTRACTTHATSTAYSOUTOFCOURT 二十壹世纪写好合同的五十招 作者：James.Martin 译者：胡清平 PublishedinTheFloridaBarJournal,Nov.2000 （本文于 2000 年 11 月发表于美国佛罗里达州的律师杂志上） Note:Thisarticleisforbackgroundpurposesonlyandisnotintendedaslegaladvice. 作者注：本文仅供参考，且不旨在提供法律意见 译者注：翻译本文且未得到原作者同意，故译文仅供学习和研究使用. Welcometothe21stCentury.WherepracticinglawrequiresustodonthegarbofcomputersandtheInternet.And wherelitigationisascostlyasever.Lawyerbillsrunning$10,000amontharenotunusualinahotlycontested breachofcontractlawsuit.Witheveryword,phraseandse