_质量认证_中英对照.docxVIP

（质量认证）中英对 照 TECHNICAL SPECIFICATION  ISO/TS 16949 Third Edition 质量管理体系－ 汽车生产件和相关服务件组织应用 ISO 9001:2008 的特别要求 Quality management systems － Particular requirements for the application of ISO 9001:2008 for automotive production and relevant service part organizations Reference number ISO/TS 16949:2009 (E) ? ISO 2009 Contents Foreword Remarks for certification Introduction 0.1 General 总则 0.2 Process approach 过程方法 0.3 Relationship with ISO 9004与 ISO 9004 的关系 0.3.1 IATF Guidance to ISO/TS 16949:2002 IATF 关于 ISO/TS 16949:2002 的指南 0.4 Compatibility with other management systems 与其他管理体系的相容性 0.5 Goal o