山海经 原文与译文对照版.doc

PAGE PAGE 1 第 第 PAGE 1 页 共 NUMPAGES 4 页 《山海经》 卷一【南山经】原文：⑴南山经之首曰 鹊山。其首曰招摇之山，临于西海之上，多桂，多金玉。有草焉，其状如韭而青华，其名曰祝余，食之不饥。 有木焉，其状如榖(音谷)而黑理，其华四照，其名曰迷榖，佩之不迷。有兽焉，其状如禺(音遇)而白耳，伏行人走，其名曰狌狌(音生)，食之善走。丽(音麂)之水出焉，而西流注于海，其中多育沛，佩之无瘕(音假)疾。译文：南方第一条山系之首是 鹊山。 鹊山的首峰叫招摇山，它雄踞西海之滨，山上有很多 桂树，盛产黄金、 玉石。有一