- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
商山早行简短诗意
1. 《商山早行》的诗意 相传那年,温八叉出长安去南方做小官,路经陕西商州,夜宿城北板桥小镇,这板桥镇因河上置板桥而得名。时刚春节过后,客店门边的春联还在:茅店客家雄鸡报晓催君早,残月西天板桥已响踏霜声。温八叉看了春联,叹罢“俗民不俗”,竟触起了心思———本人怀才不遇,顶残月、踏清霜、住茅店,迫于生计而奔跑,正是此情此景。晚间,温八叉与店主攀谈,知此联出自店主之手,不觉话语投机。店主知对面乃是温八叉,早闻八叉才华,遂请其题诗留念,八叉挥毫写道:鸡声茅店月,人迹板桥霜。店主连说“妙而难言!”温八叉乘兴,写就《商山早行》:“晨起动征铎,客行悲家乡。鸡声茅店月,人迹板桥霜。槲叶落山路,枳花明驿墙。因思杜陵梦,凫雁满回塘。”店主如获至宝,请人裱糊,悬挂中堂。《商山早行》很快传入长安,惊动京城。 商山,在今陕西省南部商县之南。《商山早行》能声名远扬,次要得力于颔联:鸡声茅店月,人迹板桥霜。温庭筠把几个名词陈列连缀而来,舍弃一切语法关系,十字写六件事物,全用名词,排列出视觉及听觉等意象,制造了一幅清冷、辛苦的踏霜早行图,因而安静之下的羁愁旅思历历在目。后人常以此描述游子早行的景象和心境。 微小处见天地的温庭筠,为何信手一挥,就才情盎然?我以为,名词组合,不用动词,手法虽简练,却是造心境之笔法。可能,清代诗画家郑燮对此最有体会了,他原来号理庵,后来却改号叫“板桥”,他书画印章有不少以“板桥道人”、“二十年前旧板桥”名之,只因他对“人迹板桥霜”最为激赏了。 无动词而有动妙,可谓无中见有、静中觅动,这是一种艺术辩证法。宋代韦庄的《早发》诗云:“出门鸡未唱,过客马频嘶。”它与温庭筠诗句所造的景物大体相同,情调大体相像,诗中用了“唱”、“嘶”这两个动词,却远不如温庭筠诗句来得深刻。相传宋代名诗人欧阳修特别欣赏“鸡声茅店月,人迹板桥霜”联句,曾自作“鸟声茅店雨,野色板桥春”,但终未能超出温诗的高度;温庭筠的一个“霜”字,不知比欧阳修的一个“春”字,深蕴了多少真情实感?温庭筠人称“温八叉”之外,还号“温钟馗”,因其长相特别丑陋、性情直,这钟馗大人一生不顺,能写出如此美丽的诗句,乃是坎坷经受与真性情碰撞的结果,身居宰相的欧阳修一时玩弄文字所得——怎能与之相比? 反复品读温庭筠的“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,鸡声可闻,鸡啼可见,板桥霜印,印入心间,甚可将冬季早晨清冽的寒气吸到肺中了。把一个一个精选名词组合起来,就是渲染,犹如写秦淮河可渲染为“桨声灯影”一样。南朝·梁文学家丘迟《与陈伯之书》“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”能特别打动人,源于名词景物中潜藏着内涵丰富的思乡情;宋代词人柳永“三秋桂子,十里荷花”虽名词直陈,却是色与景共舞,香与光齐飞。还有,柳永“杨柳岸,晓风残月”名句也是名词白描,其动人之处是以“无动”生发“上乘动妙”。设问,元代马致远的小令《秋思》为何神韵独具?枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马……连用九个名词,活画拼图出荒芜摇瑟人心的景象,成为脍炙人口的佳句。(来源:清远日报 傅秀宏) 2. 《商山早行》的诗意 原文 商山早行 温庭筠 晨起动征铎(duó),客行悲家乡。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 槲(hú)叶落山路,枳(zhǐ)花明(照)驿墙。 因思杜陵梦,凫(fú)雁满回塘。 白话译文: 黎明起床,车马的铃铎已震惊;一路远行,游子悲思家乡。 鸡声响亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;脚印?????依稀,木板桥掩盖着早春的寒霜。 枯萎的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,艳丽地开放在驿站的泥墙上。 因而想起昨夜梦见杜陵的美妙情景;一群群鸭和鹅,正玩耍在岸边弯曲的湖塘里。 3. 商山早行的诗意是什么 商山早行 作者:温庭筠 黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心惦念家乡。 晨起动征铎,客行悲家乡。 鸡声响亮,茅草店沐浴着晓月的余辉,脚印?????凌乱,木板桥掩盖着早春的寒霜。 鸡声茅店月,人迹板桥霜。 枯萎的槲叶,落满了荒山的野路,淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。 槲叶落山路,枳花明驿墙。 因而想起昨夜梦见杜陵的美妙情景,一群群凫雁,正玩耍在明净的池塘。 因思杜陵梦,凫雁满回塘。
文档评论(0)