故宫日语导游词.docxVIP

故宫日语导游词 ?紫禁城は昔の北京城、つまり北京の町の中央线上にその中心が来るように建てられていて、その建筑规模は世界に并ぶものがありません。しかも、中国において、最も完全に保存されている最大の古代建筑群です。紫禁城は长方形で、南北960メートル、东西750メートル、敷地面积は72万平方メートル、建筑面积は15万平方メートルにも及んでいます。こんな広大な敷地の中を详しくご覧になるのでしたら一周间ぐらい必要だそうです。そこで今日は特徴あるところだけに触れ、実际に见学なさるときにまたその场でご案内したいと思います。 まず、故宫を见学されるとどなたでもすぐ気付かれることは、一种独特な色彩であることでしょう。宫殿全体を取りまいているのはベンガラ色の壁です。この色は単に美しいためばかりでなく、古来中国では尊さと豊かさを表すものとして、用いられてきました。また、夥しい建筑群の屋根は黄、绿、黒、紫などの瑠璃瓦が使われています。黄色は中国の五行学说の中で中央の方角を代表しているので、皇帝の色とされてきました。ですから、皇帝の住まい及び政务を司る所の建物には全て黄色の瑠璃瓦を用いたわけです。皇子たちの住まいには黄色に准ずる色として绿色の瑠璃瓦を用いていますし、文渊阁と名づけられている书物を入れておく仓库は、黒色の瑠璃瓦になっています。なぜ黒を使ったかと申しますと、黒は水を代表する色であったので、书库を火灾から守るためだそうです。さて、故宫の中へ一歩足を踏み入れられますと、どなたもどのぐらいの部屋があるのだろうかと思いになることでしょう。実は、この広大な敷地の中には9000间以上あるといわれています。最もこの「间」というのは柱と柱の间を表す言い方ですので、実际にはずっと少なくなるわけですが、それにしても夥しい数に违いありません。数え上げるのに相当な时间と根気がいるのです。 次にこれらの建物がどのように使用されてきたかについて、ざっとご说明したいと思います。故宫は主に前朝と内廷に分かれており、前朝は皇帝が厳かな式典を行い、権力を示す场所です。「太和殿」、「中和殿」、「保和殿」という三大宫殿を中心として、「文华殿」、「武英殿」が両侧に立っています。内廷のほうは「乾清宫」、「交泰殿」、「坤宁宫」及び「御花园」を中心に、両侧には东西六宫などの宫殿が立ち并んでいます。「乾清宫」は皇帝が住んでいた所ですが、ここも日常の政务が执り行われたり、大臣、部下や外国からの使节と会见する场所として使われていました。「交泰殿」は皇后の诞生祝いの仪式を挙げる所ですが、ここには皇帝の権威を表す25个の玉玺、つまり印鉴が纳められていました。「坤宁宫」は皇后の住まいとして使われた所です。「御花园」はもちろん皇帝、皇后、妃、皇子たちの憩いの场所 篇二：曲阜孔子庙日文导游词 曲阜孔子廟 皆様、こんいちは 今日は「孔子廟」をご案内いたします。その前に曲阜について、簡単にご紹介させていただます。 曲阜は山東省の省都―済南から南に160キロほど離れたところにあります. 「孔子廟」は曲阜市の中心部にあり、東洋の建築様式の大規模な建築群で、中国の歴史の王朝が孔子を祭る廟でした。 「孔子廟」は孔子が亡くなった翌年、鲁国の王が孔子を祭るために建てられたものです。あのときでは部屋がろつしかない質素な建物でしたが、明や清の時代に增筑が缲り返されたため、現在の大きさになりました。今のものは、大体明の時代の風格を保っています。また、「孔子廟」の中には大量の貴重な文物や歴代の有名な石刻が2千百点收藏されています。 孔子廟の観光コースは一つしかありませんが、内部の主な见所は3か所「奎文阁」、「杏壇」、「大成殿」です。ここで、顺を追ってご紹介いたします。 まず、目に入るのは「万仞宫壁」です。これは「曲阜」の南城門にありました。明代の建物で、文字は清朝の乾隆が書いた者です。 こちらの「金声玉振坊」は明代に造られたのもで、「孔子廟」の前門にあたります。「金声玉振」というのは中国の古典音楽のプロセスを表します。ここでの「金声玉振」という意味は孔子の思想は素 晴らし音楽のようのもので、初めてから終わりまで人類の歴史を贯いていくというです。 「金声玉振坊」をくぐり、小川に架かる橋を渡りますと「靈星門」に着きます。「靈星門」は「孔子廟」の玄関です。門上にある字は乾隆が書いたものです。「靈星」は天上の文化の星で、学問を司るそうです。つまり、孔子は天上の星、神様にたとえられているのです。 私たちはもう聖時門、弘道門、同文門などをくぐりなした。ここは6番目の門である「奎文阁」です。奎文阁は宋代の創建で中国でも有