骑马下海的人.pdfVIP

话剧剧本： 骑马下海的人 【爱尔兰】约翰·沁孤 约翰·密林顿· 沁孤， 爱尔兰戏剧家。 1871 年出生于都柏林附近的纽顿· 立特尔。 1892 年，毕业于都柏林的三一大学， 得文学学士学位。 同时，他又在爱尔兰皇家音乐学院学习音 乐，毕业后漫游德、法和意大利，作音乐旅行。 1899 年，在巴黎遇到了同乡诗人夏芝。夏 芝劝他回归祖国从事爱尔兰文艺复兴运动，此后他就成为爱尔兰现代戏剧的一位重要作家。 约翰· 沁孤的作品， 都描写爱尔兰渔民和农民的悲惨的生活， 运用他们的神话、传说和 迷信观念，反映出他们的黑暗的命运。 《骑马下海的人》是他最著名的一个独幕剧。它通过 老妇人毛里亚的丈夫、 公公和六个儿子都先后葬身鱼腹的故事， 揭示了爱尔兰渔民世代相继 的悲惨命运。 作者以极其简洁的笔墨和虚实相间的结构技巧， 着重写了毛里亚的前后两个儿 子——米海尔和巴特里——的死， 由此引出毛里亚的痛苦回忆。 在她那悲痛欲绝、 如泣如诉 的追叙中， 带出了其它六个人的相同遭遇， 使人凄然泪下。 这种在动作中回顾往事的描写方 法， 既能拓展悲剧的意境， 曾强艺术感染力， 同时又达到了独幕剧所要求的高度的凝练和集 中。 剧本的冲突主要表现为人与环境的斗争， 毛里亚与大海对巴特里的争夺。 剧中虽然没有 出现大海的形象， 但从剧本的开始到结束， 作者用大海的步步进逼、 毛里亚的惊惶不安与绝 望的挣扎、 不详的预感， 构成了一个又一个戏剧悬念， 并使全剧始终笼罩在浓郁的悲剧气氛 中，使人真切的感受到了被压在生活最底层的爱尔兰劳动人民的痛苦与不幸。 剧中往事的回 顾，为今天的事件发生， 作了情绪上的铺垫， 扣人心弦的叙述， 引出了使人震慑的悲剧形象， 隐藏在人物的感情、 语言和生活习俗下面的高度的结构技巧， 是高潮场面达到了音乐性的美 与画面的美融为一体。 最后， 作者写毛里亚突然显得出奇的平静， 体现了作者宿命的观点和 创作风格——幻灭的哀愁。 但撇开这一点主观色彩， 也可看到作者在艺术上的含蓄和恬淡中 求深刻的创作特点， 毛里亚此刻的平静， 却比嚎啕痛哭更使人心酸，使人感到沉重，这样的 结尾，耐人寻味。 人物：毛里亚 一位老妇人 巴特里 她的儿子 伽特林 她的女儿 诺 那 她的小女儿 其他男女数人 [布景：爱尔兰西方的一个海岛。 [一家小厨房，由鱼网，油布，纺车等等。壁上倚放新色木板数张。 [伽特林，二十岁光景的姑娘，做好了点心，把柴放进灶旁的烘炉里，然后洗了手，坐 在纺车旁纺起线来。 [诺那，一位年轻的姑娘，伸头进门窥视。 诺 那： （低声地）妈妈往哪里去了？ 伽特林：她睡下了呢，怪可怜的，能够睡熟的时候，睡下也好。 [诺那轻轻地走入厨房来，从她的肩帔下取出一个包裹。 伽特林： （迅速地纺着车）你拿的是什么呀？ 诺 那：是那年轻的牧师刚才送来的。 是一件衬衫和一只平针打的毛线袜子， 说是从一位在 冬内格尔淹死了的人的身上脱下来的。 [伽特林突然把纺车停下，倾听。 诺 那：我们应当看看这到底是不是米海尔哥哥的，妈妈是时常要走到海边去看的。 伽特林：这怎么会是米海尔的呢？诺那！他怎么能走得那么远？那到极北去了。 诺 那：年轻的牧师