国际私法教案：14 国际民事诉讼程序（二）.ppt

第十八章 国际民事诉讼程序（二） 第一节 司法协助 第二节 域外送达 第三节 域外调查取证 第四节 外国法院判决的承认与执行 第一节 司法协助 一、司法协助的概念和范围 是指根据国际条约或互惠原则，一国法院接受另一国法院的请求，代为履行某些诉讼行为，包括送达诉讼文书，传讯证人，收集证据，承认和执行外国法院的判决和仲裁机构的裁决等。两国法院之间这种委托和代为一定诉讼行为的活动，统称司法协助。 民事司法协助 刑事司法协助 行政司法协助 广东高院与香港高等法院 就李嘉诚亡妻坟墓被盗掘案进行协助取证 香港法院2008年3月提出请求，向在广东服刑的三名被告取证。 港方的取证工作3天：5.26～29日。 地点：广东高院审判庭； 人员：香港法官；控辩双方；广东高院派法官到场见证并安排录音录像。 港方将于取证结束后提供关于取证程序的誊本，由广东高院确认。 是司法协助，不是联合审案。 2、范围 ——狭义的司法协助 送达诉讼文书、询问证人、收集证据。 域外送达与取证 ——广义的司法协助 送达诉讼文书、询问证人、收集证据 承认和执行外国法院判决和仲裁裁决 1985年10月，中国江苏省苏州市中级人民法院收到了美国加利福尼亚高等法院寄来的由其审理的蔡德林与周德才离婚案件的离婚判决书副本等材料。 既无委托书，也无中文译本，是直接邮寄给苏州市中级人民法院的。 对于此事如何处理，最高人民法院于1985年12月26日作出批复指出：美国加利福尼亚高等法院给苏州市中级人民法院寄来的蔡德林与周才德离婚判决书副本等材料，既无委托书，又无中文译本，亦未通过外交途径。 在中美两国目前尚无司法协助协定的情况下，美国法院的这种做法，不仅违反了我国民事诉讼法的有关规定，也不符合一般的国际惯例。根据国际关系中的对等原则，以上材料可由苏州市中级人民法院径直退回美国加利福尼亚高等法院。 ——我国规定的司法协助的范围 （中外司法协助条约的规定） （1）送达司法文书和司法外文书。 （2）调查取证。 （3）承认与执行外国法院判决和仲裁裁决。 （4）提供民商事立法或判例的情报资料。 二、司法协助的依据 ——以条约为依据（多边公约、双边条约） 条约：1954年《民事诉讼程序公约》 1958年《承认与执行外国仲裁裁决公约》 1965年《关于向国外送达民事或商事 司法文书和司法外文书公约》 1970年《民商事案件国外调取证据公约》 1971年《民商事案件外国判决的承认 和执行公约》 ——以互惠为依据 1、国内立法中规定的互惠 中国《民事诉讼法》的规定： 送达文书和调查取证方面的互惠。 外国判决承认与执行方面的互惠。 2、通过外交途径作出的互惠承诺 三、司法协助的机关 1、中央机关 ——负责统一对外联系并转递有关司法文书和 司法外文书的机关。 一般是司法部、最高法院、外交部。 加入公约时指定的中央机关 2、主管机关 ——司法协助的具体执行机关。 一般是各级法院。 中国：中央机关是司法部。主管机关是司法机关。 四、司法协助的法律适用 1、适用被请求国法律。 2、特殊情况下也可以适用请求国法律。 ——中国《民事诉讼法》： “人民法院提供司法协助，依照中华人民共和国法律规定的程序进行。外国法院请求采用特殊方式的，也可以按照其请求的特殊方式进行，但请求采用的特殊方式不得违反中华人民共和国法律。” 第二节 域外送达 指在国际民事诉讼中，请求国依据国际条约和本国法的规定，将司法文书或司法外文书交付居住在被请求国的诉讼当事人或参与人的制度。 ——意义在于保证诉讼的正常进行，保证案件 的顺利解决。 ——域外送达应征得对方国家的同意。 ——一般通过订立条约，按条约规定的方式进行。 一、送达途径 1、通过外交代表或领事途径送达。 请求国 本国的外交部 驻被请求国的外交代表或领事 当事人或诉讼参与人。 2、邮寄送达（受送达国法律允许） 3、个人送达。一般指诉讼代理人，简便易行。 4、公告送达。自公告之日起一定期限届满，视为送达。地址不