中英夹杂例子.docVIP

中英夹杂例子 【篇一：中英夹杂例子】 我觉得最大的原因在于汉语与时俱进的速度远远跟不上我们大量学 习外国科技、文化的速度，导致汉语只能越来越变成一种生活语言， 而不得不在许多专业领域退居次要地位。 我是生物狗。试举一个真实的例子。 明天我要向整个研究组汇报最近的实验进展，我会很自然的这么说： 同志们，这个实验的过程 roughly 是这样的。我们先提取果蝇的基 因组 dna ，用 asymmetrical pcr 的方法延伸得到 ssdna, inactivate dna polymerase 以后，用 dsdnase 处理样品，经过纯 化以后，进行两轮 hemi-nested pcr ，产物做常规的克隆，送测。这 somehow 是个 genome walking 的 protocol ，我们期待看到已知 片段上游的 promoter 序列，如果是一个 strong promoter ，就非常 值得继续研究，如果是一个 dysregulated 的 promoter ，当然就更 好了。但目前这个实验还没有得到预期的结果。我分析，主要的问 题在于，由于是 pcr based 的 method ，而且第一步是非常规的， specificity 受到很大限制，导致 screen 出的片段不能太长，达不到 看到上游 unique 序列的效果。 好，现在我用汉语复述一遍：同志们，这个实验的