中英文说明书.docVIP

中英文说明书 篇一： v-472 中英文说明书】 v-472 thank you for choosing the products of svavo company, may it will bring convenience for your furture life. 功能介绍 : function information: 入液口盖 refill lid led 灯 led light 出液口 liquid outlet 感应端口 reaction port 电源开关 /档位选择 power switch/ gear selection 电池盖 battery cover 技术参数 : technical parameters 功 能 function 外型尺寸 overall dimensions 容 量 capacity 滴液时间 drops of liquid time 重 量 weight 电 池 battery 电 流 current 感应距离 sensor distance 一档 the first gear 二档 the second gear 工作电流 working current 静态电流 static current 滴 液 liquid aaa/1.5v*4 节电池 aaa/1.5v*4 batteries 安装图示 : installation show 安装步骤 : installation steps 装入四节“aaa号碱性电池到电池盒，根据电池盒的图表正确的 安装电池。 put into four aaa alkaline batteries to the battery box, install batteries with the right way according to the chart of the battery box. 把皂液剂倒入皂液器的容器内，并盖好盖子。 pour the soap into the container, and cover it. 该产品可直接放在桌面上使用，无须安装固定。 the products can be use directly on the desktop, without 4. 打 开开关即可使用。 you can use it just open the switch. 注意事项与保养 : note and maintenance 1. 选择一个适当的位置放置皂液器，请勿 使产品受潮、触水。 choose an appropriate place to set the soap dispenser, make products protect from damping or touching water. 2. 不要把皂 液器放在镜子或反光较强的表面，不要把皂液器放在水下。 dont put the soap dispenser device on mirror or reflective strong surface, dont put the soap dispenser device on underwater 3. 在强光下使用皂液器，可能会影响感应灵敏度。 it might affect induction sensitivity when use the soap dispenser under the strong sunlight. 该产品适合浓度适中的液体，液体浓度过高会有出液缓慢或不出 液的现象。 this product is suitable for the liquid concentration is moderately,if the liquid concentration is too high it will result in liquid flow too slow or stop flow the liquid. 不能使用酒精或其他化学液体。 please don t use alcohol or other chemical liquid. 请不要让灰尘掉进肥皂分配器里，这样可能会堵塞通道口，如果 你发现容 器已脏或有杂质，请重新换进肥皂剂。 please dont let the dust into soap dispenser, that may jam access point, if you find some dirty or impurity in the container, please change soap liquid. 要经常使用皂液器，如果长时间不用皂液器，液体肥皂剂可能会 凝固，请 倒出皂液，并清洁干净本品。 please use soap dispens