轻松学好韩语-林明德-原版教材-第1课.docVIP

轻松学好韩语-林明德-原版教材-第1课 第1课 中韩文的差异 韩国语与中国语有许多不同的地方，须留意。 1. 文字方面: 韩文为表音文字，注重发音，容易学习，中文为表意文字，字形复杂，而且有四声音调等问题，学习较为不易。 2. 语顺方面: 韩文与中文的语顺不同;大体上来说，中文句子的主要句型是主词+动词+受词动词在前面;而韩文句子的主要句型则是主词+受词+动词，动词在后面。 3. 语尾方面: 韩文的动词和形容词会因时间和尊卑的不同，而带来语尾变化,中文则否，学韩文的人需要把语尾变化学好。 4. 发音方面: 韩文是表音文字，大体上来说，韩文的字就是音，音就是字，关系密切，容易学习，但韩文有连音和变音的现象，学习者，须特别留意;至于中文则非表音文字，字与音互异，不易学习，韩语因为字音相同，比较好记，中文却有一字数音的多音字，容易念错。 5. 助词方面: 韩文的助词非常发达，多且复杂，比较难学，中文则否，学 韩文的人需要把助词学好。 6. 句型方面: 韩文有不少连接词，句型很多;中文则否，学韩文的人需要把句型学好。 7. 主词方面: 韩文的第一人称(我)第二人称(你)代名词，通常都省略主词，中文则通常不省略。 例如:你要去吗,(中文)= 要去吗,(韩文) 你吃过早餐了吗,(中文)= 吃过早餐了吗,(韩文) 以上所列各点，学习者最好多加留意～